The Paraprofessional Training Project at California State University, Chico, is operated through a consortium of the University, Colusa County Schools, and Butte Community College. The 3-year program provides trainee paraprofessional teaching staff to work with the predominantly Spanish-speaking, limited-English-proficient school population of the…

A preliminary study is presented that attempts to define the linguistic needs of minorities in higher education in the State of Massachusetts. In particular, the study focuses on comments and information provided by educators, students, and would-be students, who were interviewed in Spanish and English, in the cities of Lynn, Lawrence, and Lowell,…

The present status and position of the Catalan language are assessed, and the language planning activities being carried out in Catalonia to promote it are examined. The historical development of Catalan is outlined, and the current situation in Catalonia is described, focusing on its uses among immigrants and in modern mass communications. The…

One-fourth of the students in Boston public schools have parents who were born outside of the United States. This guide contains a series of classroom activities, produced by Boston teachers and aides, that are designed to take advantage of the abundant cultural diversity found in Boston schools by encouraging these dual-culture students to share…

In 1985-86, Project BLAST (Bilingual Language Arts Survival Training), in its third and final year of funding at Walton High School (Bronx, New York), achieved an attendance rate of 95 percent. Project BLAST provided 200 students of limited English proficiency (LEP) with instruction in: (1) English as a second language (ESL) and native language…

Jamaica (New York) High School's Computer-Assisted Bilingual/Bicultural Multi-Skills Project offers Haitian Creole/French-speaking and Spanish-speaking students a wide range of academic and vocationally related subjects in computerized and non-computerized instructional packages. Special emphasis is on achieving a measurable improvement in…

Twenty-five freshman Hispanic girls at Bowen High School in Chicago were motivated and encouraged to continue their education and explore various career goals. Methodology involved a highly personal interaction with the program worker. Three groups were formed--two were conducted in English and one was conducted in Spanish. Project goals were to…

A 1-year, two-state research program attempted to find effective methods to increase the ability of Spanish speaking parents and siblings to cope with the needs of handicapped children and to determine if problems and strategies would differ in the two settings. One group of 33 families was served in a Texas border area; the other 12 families were…

The changes in written and spoken Spanish proficiency of two college students during a semester of study in Spain are examined in their oral and written performance and in their grades at a Spanish university. Both students were initially rated, according to American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) proficiency guidelines, at…

A review of 10 major studies, conducted since 1976, assessing the effectiveness of Title VII bilingual education programs suggest that bilingual education is a viable instructional program for children of limited English-speaking ability. The studies examined are: "Bilingual Education: An Appraisal of Empirical Research," Zappert and…

This paper summarizes the five year period (1980-1985) of the Sacramento City Unified School District Parent Participation Preschool and Children's Centers. The program provided multilingual education to preschool children and their limited-English-speaking parents. Children were enrolled in existing Head Start and State Preschool programs, and…

Ohio University's Modern Languages Department designed two sequences of courses in French and Spanish for students in journalism and communication. The six-course programs provide curricula based on print and broadcast media, and stress listening, reading, and speech skills. The program was begun to encourage journalism students to pursue…

Four papers address trends and issues in Hispanic linguistics. "Recent Trends in Hispanic Linguistics" (Frank Nuessel) gives an overview of benchmarks in research on diachronic, sociolinguistic, and applied aspects of Spanish phonology, morphology, syntax, and semantics. "African Influence on Hispanic Dialects" (John Lipski)…

Based on the idea that poor reading skills may be contributing to academic failure among Spanish-speaking high school students and on research suggesting that classification skills may help in reading, a set of lessons focusing on classification was developed for this group. The bilingual lessons use various classification tasks to teach students…

The final report describes Un Bien Comienzo, a 3-year model demonstration project which provided early intervention services for infants at risk and young children with mild/moderate disabilities who have working parents and are in day care. The project is a program of Rosemount Center (Washington, D.C.), a multicultural, bilingual day care center…