This study examined developmental changes in lexical comprehension in 100 bilingual individuals at five age levels, all of whom had learned Spanish as a first language and English beginning at age 5. Although skills improved in both languages over time, by middle childhood performance was better in English, with this transition occurring earlier…

Investigated one area that may affect Mexicans' performance in American schools: cultural differences in appropriate school behavior. Interview data were collected from 40 students and 20 teachers in Mexico in Spanish by native Spanish speakers, and from 20 native English-speaking students, 20 Mexican English-as-a-Second-Language students, 20…

This study investigated developmental changes in lexical production skills in early sequential bilinguals, in both Spanish and English, with 100 individuals of different ages whose first language was Spanish. A pattern was found of Spanish dominance in the youngest children, through relatively balanced Spanish and English skills in middle…

Spontaneous speech samples of a bilingual Spanish-English speaking child were collected during a period of 17 months (ages 6-8). Data revealed percentages and rank ordering of syntactic elements switched in the longitudinal language samples obtained. Specific recommendations for using code mixing in therapy for speech-language pathologists are…

Investigating students' needs in three foreign language departments in a liberal arts college setting, the study discussed in this article aims to find similarities and differences in language needs among students enrolled in French, German, and Spanish and the extent to which students' perceived needs match the mission the departments have…

Describes a cross-cultural e-mail exchange that provided students in the United States and Chile with an ongoing source of authentic cultural input from the target country. The exchange was organized between a class of U.S. college students of advanced Spanish conversation and composition and a class of Chilean university students of advanced…

Addresses issues related to biliteracy development in children. Presents two case studies that highlight how children use the social processes and cultural resources at hand to develop their literate competencies in Spanish and English. Discusses special challenges in relation to the formation of biliteracy in classrooms. (Author)

A Chicana bilingual teacher from Arizona lived with a middle-class Mexican family during a 5-week Mexican immersion program. Her complaints about "harsh reactions" toward her and her Spanish showed how her use of a few stigmatized characteristics of nonstandard Spanish were judged by standard Spanish speakers to indicate an uneducated…

Describes technology use in Union City (New Jersey) schools. Explains a Bell Atlantic partnership that provided computers; and discusses a course designed by the Center for Children and Technology (CCT) to build student experts in technology, including relationships with community agencies, HTML, Web site design, storyboarding, using Spanish and…

Explores frequency and use of adjectives in five advanced scientific texts on biochemistry and analyzes the semantic implications of the observed occurrence. The aim is to provide a better understanding of the role of adjectives in research articles and to suggest how to guide Spanish-speaking students to effectively comprehend, read, write, and…

In Paraguay, a majority of the population speaks Guarani, an indigenous language. Guarani is a co-official language along with Spanish and bilingual education has been implemented. Despite these positive measures, literacy education in Guarani is limited to urban areas. The challenge is how to find the political will and economic resources to…

Using the Arizona 5% Public Use Microdata Sample (PUMS) from the 2000 U.S. Census, we compare language-related figures for the Mexican-origin population with those for the total population. Additionally, we compare place of birth and educational attainment data for Mexican-origin persons who speak Spanish at home with those who speak English-only…

Based on the construct of "language-related episodes" (Swain & Lapkin, 1998) and Vygotsky's (1934/1986) notions of scaffolding and private speech, this investigation explores student interaction during a formalized assessment task. The purpose of this qualitative study was twofold: first, to analyze the small-group quiz interaction that took place…

In this article, we draw from research on cognitive development, sociocultural learning, and organizational development to examine the key factors in teachers' professional learning. Our review of this literature suggests that looking at teachers' prior knowledge, the nature of their interactions, the representations they produce and use, and the…

This article reports a study of parental motivation, attitudes, support, and commitment for the second year of the two-way immersion (TWI) program at an elementary school in San Bernardino, California. Findings include the unique aspects of border communities; similarities and differences between Spanish-language and English-language participants;…