This guide was prepared as an instructional tool for use with adults who are low level or nonreaders or Spanish speaking/reading and who are on probation because of traffic violation. The course is intended to provide basic information on alcohol and its relationship to driving and social living. The first part of the guide contains the curriculum…

Programs for the teaching of foreign language to groups both in and out of the schools are examined for reasons why they were not successful. Emphasis is placed on faulty planning and insufficient funding. A proposal is made that the National Institute of Education undertake an investigation of present centers of bilingual and bicultural education…

This annotated bibliography was prepared by InterAmerica Research Associates for use by teachers and paraprofessionals working in early childhood programs serving Spanish-speaking children throughout the United States. The materials are presented under three major categories: staff development, instructional materials, and supplemental materials.…

This evaluation focuses on a project concerned with establishing bilingual/bicultural education for New York City children from homes in which English, French, Spanish, or Yiddish is spoken. The goals, strategies, target population, and staff, parent and student activities of the program, which involved pre-kindergarten through fifth grade…

This report reviews the bilingual program of a New York City school district (with large concentrations of students of Chinese and Hispanic backgrounds) whose goals were the training of bilingual personnel, the development of a bilingual-bicultural curriculum, and the development of a bilingual resource center. Discussed are: the implementation of…

This manual describes Bilingual-Bicultural Child Development Associate (CDA) Training and Trainer pilot programs. Chapter I introduces both CDA Bilingual-Bicultural programs and the Head Start strategy for Spanish-speaking children. Chapter II contains a brief description of CDA training. Differences between bilingual-bicultural CDA training and…

The issue of corporal punishment of students in the elementary and secondary schools is examined in this paper. Included are a brief examination of the legal and cultural history of corporal punishment of children, a review of literature concerning parent and administrator attitudes toward corporal punishment, and a consideration of reasons for…

A study designed to assess the concurrent validity of the Home Bilingual Usage Estimate (which measures the amount of language spoken) in relation to the Dos Amigos Verbal Language Scale (which measures the quality of language spoken) was conducted with a sample of Spanish-surnamed exceptional children from a lower-middle class elementary school…

REPORTS INCLUDE--PROVIDING A KINDERGARTEN PROGRAM THAT IS FLEXIBLE AND MEETS A WIDE RANGE OF INTERESTS AND NEEDS, GUIDING SPANISH-SPEAKING CHILDREN AND YOUTH THROUGH ACHIEVING BETTER UNDERSTANDING, USING STANDARDIZED TESTS OF INTELLIGENCE AND ACHIEVEMENT WITH SPANISH-SPEAKING PUPILS TO OBTAIN THE MOST VALID RESULTS, HELPING CHILDREN TO READ BY…

A YEARLY INCREASE OF MIGRATORY WORKERS TO OREGON RESULTED IN HIGHER WAGES IN THE AREA. IN 1957 THE SPANISH SPEAKING LABORERS IN OREGON NUMBERED 11,000 TO 12,000, 10 PERCENT OF WHOM WERE PERMANENT RESIDENTS. RECRUITMENT WAS CARRIED OUT BY CONTRACTORS. THEY OPERATED THROUGH SUBCONTRACTORS WHO IN TURN ACTED AS CONTACT MEN IN STRATEGIC LOCATIONS…

USING NEW MEXICO AS A BASIS TO TRACE THE SPANISH-AMERICAN AND MEXICAN-AMERICAN HERITAGE, THE AUTHOR STATES THAT ANY STIGMA PLACED ON THE LATTER GROUP IS ONE OF CLASS DISTINCTION. THERE IS EVIDENCE THAT ACCULTURATION AND ASSIMILATION OF BOTH GROUPS INTO THE ANGLO-AMERICAN SOCIETY IS PROCEEDING STEADILY, AND THAT THE WORLD WARS AND THE KOREAN…

SPANISH AMERICAN RURAL YOUTH ARE SERIOUSLY HANDICAPPED BY A COMPLEXITY OF PROBLEMS, SUCH AS GEOGRAPHIC ISOLATION, CULTURAL FACTORS, LOCAL ECONOMIC DEPRESSION, AND OUT-MIGRATION TO CITIES. ECONOMIC LIMITATIONS COMBINED WITH THE ISOLATION OF THESE PEOPLE TEND TO PERPETUATE HEALTH PROBLEMS. USUALLY, MEDICAL FACILITIES ARE NOT READILY AVAILABLE, AND…

CURRENTLY, FEDERAL AGENCIES AND VARIOUS STATE DEPARTMENTS OF EDUCATION ARE CONDUCTING LITERACY PROGRAMS AND PROGRAMS IN ESOL (ENGLISH FOR SPEAKERS OF OTHER LANGUAGES) FOR SOME 1,500,000 MEXICAN-AMERICAN MIGRANT WORKERS. TO A GREAT EXTENT THESE PROGRAMS HAVE BEEN TO SOME DEGREE UNSUCCESSFUL BECAUSE THEY HAVE DISREGARDED THE LEARNER'S PSYCHOLOGICAL…

THIS DOCUMENT PRESENTS THE RESULTS OF A 1957 SURVEY MADE IN SIX SPECIALLY CHOSEN SOUTHERN TEXAS CITIES, WHERE MIGRANTS WERE QUESTIONED REGARDING (1) FAMILY CHARACTERISTICS, INCLUDING MOVEMENT, EMPLOYMENT, EARNINGS THE PREVIOUS YEAR, FAMILY SIZE, AND CULTURAL BACKGROUND, AND (2) PROBLEMS CAUSING EDUCATIONAL DIFFICULTIES FOR THEIR CHILDREN. CURRENT…

ELEMENTARY AND SECONDARY SCHOOL ACT FUNDS SUPPORTED A SPRINGFIELD, MASSACHUSETTS, PUBLIC SCHOOLS' SUMMER ACTIVITY DESIGNED TO PROVIDE INTENSIVE LANGUAGE TRAINING IN FRENCH, GERMAN, AND SPANISH FOR 56 SELECTED STUDENTS. THE 6-HOUR DAILY SCHEDULE INCLUDED TWO HOURS DEVOTED TO ORAL EXPRESSION, TWO TO LITERATURE STUDY, AND TWO TO CULTURE-ORIENTED…