Background: Health education materials translated for limited English proficiency audiences should be clear and easy to understand. They should be reviewed by fluent and culturally competent reviewers using a standardised and validated assessment tool. Design/Setting: A total of 139 US Centers for Disease Control and Prevention COVID-19-translated…

There is increasing evidence supporting the efficacy of augmented reality (AR) education applications, yet comparatively few reports exploring AR for early childhood. Augmented reality is uniquely suited to language instruction and the early elementary context, thus has potential to support the growing number of English language learners (ELLs) in…

This brief explores the potential of bilingual programs to support access to core content courses for students classified as English Learners (ELs). The most common types of bilingual education programs in Oregon are: (1) dual language: instruction is in English and a partner language, with goals of biliteracy and bilingualism. This is also known…

A thriving body of literature has identified student voice as being vital to education and literacy development. However, the understanding of multimodal student voice representation is still modest in literacy-based pedagogical practices. Thus, this article presents a study that examined the development of students' multimodal authoring through…

As the number of immigrant students continues to grow nationwide, so does the population in Lindenwold Public Schools. As an elementary school in the district, School Five is no exception to the experience of the ELL student boom. With the population growing, at the various grade levels, it is essential that instructional practices meet the needs…

The assessment data in La Frontera School District suggests a need for improving instructional practices for middle school emergent bilingual migrant students' language and reading development. One possible solution to the language and literacy issues maybe introducing cognates. Cognates are words with identical or similar orthography and meaning…

Rationale: Few communication interventions for Latino Spanish-speaking (LSS) families with young children with language impairments and autism have been experimentally tested. "EMT en Espanol" is a culturally and linguistically adapted language intervention that has been effectively implemented by LSS caregivers of children with…

Instant messaging applications integrated in smartphones have favored the emergence of new digital writing systems, which are characterized by the use of specific spellings called textisms. This study analyses the relationship between the use of textisms and spelling mistakes in academic texts. The methodology applied was descriptive, based on a…

Students classified as English language learners (ELLs), many of whom are also Hispanic/Latiné/x, are at times excluded from opportunities to engage in engineering design experiences due to the emphasis on learning English. In dual language bilingual education, however, language policies that allow for the use and development of more than one…

An explanatory, parallel mixed method design was used to examine trauma screening and behavioral health service rates in urban school-based health centers (SBHCs) and SBHC personnel's experiences providing culturally responsive, trauma-informed care. Logistic regressions were performed with electronic medical records from N = 4,794 patients ages…

Sentence frames are a frequently used form of pedagogical scaffolding in language education. Yet there is debate around whether sentence frames offer the opportunity for analysis and internalisation of authentic language use, or simply facilitate rote, 'plug and play' language use. This paper takes a linguistic ethnography approach informed by…

Representations of a nation's history work as a powerful tool to consolidate a collective identity and build trust in the nation. School textbooks are ideological products that disseminate official ideas about a collective past and heritage; their depictions have an impact on shared understandings of a nation's history. However, what is included…

The all-encompassing term "Medical Spanish" references the Spanish used by healthcare professionals. Medical Spanish courses have gained traction as the Spanish-speaking population in the U.S. continues to grow. Consequently, demand for courses in Medical Spanish and other areas of Spanish for Specific Purposes (SSP), a subfield of…

Multitiered systems of support (MTSS) teams use data to match student needs with an appropriate Tier 2 intervention. School counselors mobilize quickly to provide evidence-based and culturally affirming interventions. We present a compilation of best practices for delivering culturally affirming, small-group Tier 2 interventions with fidelity.…

This study explores the experiences of second-generation Latine adolescents by examining the impact of bilingualism on self-esteem and depressive symptoms. Drawing on Suarez-Orozco and colleagues' (2018) model, this study shows the multifaceted acculturation process, emphasizing linguistic acculturation as crucial for navigating two cultures. The…