Heritage Spanish speakers (HSSs) in the U.S. who seek certification as bilingual teachers must show Spanish language proficiency. The state of Texas requires candidates to pass the Bilingual Target Language Proficiency Test (BTLPT) a test seen as a gatekeeping mechanism (Clark & Flores, 2002) in a field that presents chronic shortage of…

Most bilingual children often display greater proficiency and preference for one of their two languages. Researchers refer to this asymmetry as language dominance. However, despite being possible to determine the overall language dominance in bilinguals, there may be substantial flexibility in their language use. In particular, the relative ease…

Personalized Learning Environments (PLEs) are student experiences where the pace of learning and the instructional approach are optimized for the needs of each student. Standards-aligned learning objectives, instructional approaches, and instructional content (and their sequencing) may all vary based on learner needs and interests. Learning…

Creating Responsive Educational Avenues for Training Environments in Early Childhood (CREATE EC) is a new, interdisciplinary initiative aimed at transforming academic programs and professional development at the University of New Mexico's College of Education and Human Sciences. The goal is to co-create a community-informed approach for early…

The purpose of the current study was to examine the dosage and fidelity of EMT en Español strategies that are posited to drive change in child outcomes. The study is a re-analysis of data collected during the National Institutes of Health (NIH) R21 grant "Teaching Spanish-speaking Caregivers to Implement EMT en Español: A Small Randomized…

Hearing words in sentences facilitates word recognition in monolingual children. Many children grow up receiving input in multiple languages -- including exposure to sentences that 'mix' the languages. We explored Spanish-English bilingual toddlers' (n = 24) ability to identify familiar words in three conditions: (i) single word…

Research on the language-literature divide in undergraduate second language programs documents the challenge of engaging literature learners in classroom discourse which is conducive to their developing interpersonal speaking skills as measured on the ACTFL Oral Proficiency Scale. In this study, Integrated Performance Assessments (IPAs) were…

The U.S. population has become more racially and ethnically diverse over time. The Latinx population growth makes Spanish the most common language encountered in non-native English-speaking populations such as Texas. The research objective of this study was to examine if implementing a One-Way Dual Language Education (DLE) Program could result in…

Background: Equitable access to health care services for Hispanic and Latine populations requires that systems go beyond working to increase enrollment in health insurance but also addressing health insurance literacy--the knowledge, ability, and confidence to find and use health insurance. Methods: In collaboration with a local health policy…

Study abroad (SA) is touted for providing language learners with regular exposure to a second language (L2) in naturalistic settings. However, few studies have examined how interaction occurs in situ. This study analyzed 13 hours of naturalistic dyadic conversations self-recorded by 15 US-based undergraduate sojourners studying abroad for one…

The present study examined a six-component theoretical model of word reading acquisition in 449 Spanish-speaking children from low socioeconomic backgrounds. Measures of phonological awareness (PA), rapid automatized naming (RAN), vocabulary, letter name-sound knowledge, and parent education were obtained at the beginning of kindergarten and a…

For some time, academics have reported the increasing complexity and demands of work (Clegg, S. 2008. "Academic Identities Under Threat?" "British Educational Research Journal" 34 (3): 329-345. https://doi-org.bibliotheek.ehb.be/10.1080/01411920701532269), including the difficulty of gaining permanence (Taylor, A. 2018. "Scientists Don't…

Our country, which is today the Dominican Republic, is a Spanish speaking country due to the historical and well known fact that the then Hispaniola Island or Santo Domingo was split into two different colonies by effect of the Aranjuez Treaty (1777), held between the two Colonial Metropolis of Spain and France thus establishing the French…

There are several benefits for Dual Language Learners (DLLs) when their home language is integrated into classroom instruction. For example, instruction in students' home language facilitates the learning of the new language more rapidly and supports bilingualism. One way to enhance young children's language learning is to engage families in home…

We examined the relations of language skills (vocabulary, listening comprehension, and oral retell), transcription skills (spelling and handwriting fluency), and domain-general cognitions/executive functions (working memory and attentional control) to writing quality for English-Spanish emergent bilingual children in Grade 1. Data were from a…