Employing a mixed methods approach, this study examined the reading motivations of dual language learners (DLLs) in Grades 3-5 in a suburban Title I school in which the student population was predominantly Hispanic. Twenty-one students completed self-report surveys and participated in interviews focused on two intrinsic motivations (involvement…

This article addresses the need for increased representation in instructional materials of people with disabilities. It argues not only for materials that show people with disabilities engaging in all facets of daily second language (L2) culture but also for materials that challenge students to reflect on products and practices that continue to…

While language dominance has been crucial in the study of bilingualism, recent research has called for more detailed measures to systematically account for the observation that bilinguals use different languages in different domains, a phenomenon formalized in the Complementary Principle. Few studies have systematically measured these…

This paper explores the complex relationship between higher education and the concept of public goods in Spanish-speaking countries in Latin America, with a particular focus on Chile. Through an extensive literature review, the study examines the evolving meanings of public, public/common/global goods in Spanish culture in the context of higher…

This study investigates the effects of multilingualism and the degree of proficiency in different languages on vocabulary knowledge among Spanish language learners. Participants completed a 160-word meaning recall test designed to measure their knowledge of the 8,000 most frequent Spanish words and a self-assessment questionnaire on their…

Studies on teachers' beliefs about vocabulary learning and teaching have focused, so far, on English as a second language (L2), or foreign language (FL), in different contexts but little attention has been given to other L2s and FLs. In this study, 15 Spanish L2 instructors at large universities were interviewed in order to better understand where…

This study focuses on the importance of providing health education materials that are understandable, actionable, and linguistically and culturally sustaining, and therefore transformational for refugees and immigrants. We explored refugee and immigrant patient experiences with language specific diabetes education videos by conducting four…

This study examined the long-term effect of L1 reading achievement on L2 reading achievement while assessing the mediating roles of L1 print exposure and L2 aptitude measured by the Modern Language Aptitude Test (MLAT). Structural equation modeling was used to determine the direct and indirect effects of L1 reading achievement on L2 reading…

This study investigated primary school children's spontaneous translingual practices in an English as a foreign language setting in a context with difficult circumstances in the Global South. The research question that guided this project was: What does translanguaging look like in an English language primary classroom in a difficult Argentinian…

This article presents a guide to implementing oral history projects in Spanish language courses, drawing from our fifteen-year collaborative initiatives with various community organizations in the Trenton area. Among these is our comprehensive Puerto Rican Oral History Project, which resulted in five short video documentaries and over sixty…

One of the critiques of proficiency as defined by scales, such as that of ACTFL, is its lack of grounding in linguistic realities. Measures of complexity, accuracy, and fluency provide a route in which proficiency can be quantitatively measured by identifying linguistic correlates (see Brown et al., 2017; Long et al., 2012). This project aimed to…

This study describes the validation process of the Motivation to Read Profile Survey developed by Gambrell et al. for use in Colombia. The tool assesses reading motivation through the lens of expectancy-value theory and focuses on two constructs associated with motivation to read: readers' self-concept and value of reading. The need to assess…

One feature of Spanish that presents some difficulties to second language (L2) learners whose first language (L1) is English concerns lexical stress. This study explores one aspect of the obstacle these learners face, weak phonological processing routines concerning stress inherited from their native language. Participants were L1 English L2…

The purpose of this mixed-methods study was to uncover how high-achieving university Spanish instructors engage in the core practice of building a classroom discourse community at a doctoral-level university in the southwestern United States. The second goal of this study was to determine whether student performance on reading and writing…

In this article, we will highlight an overview of a project that we facilitated with colleagues that encouraged immigrant youth and members of their families to share photographs that they took and stories that they wrote with fellow students in their school, their teachers, with members of their own student and cultural communities, and with…