The foreign language (FL) teaching "methods" course--which serves an increasingly diverse population of graduate students with varied teaching and learning experiences, professional goals, and developmental trajectories (Allen & Negueruela-Azarola, 2010)--is often the only dedicated space for graduate student instructors (GSIs) to…

The central focus of this study was to determine the overall perceptions of school administrators, and the district bilingual coordinator on transferring theory to classroom practice, implementation, as viewed by those involved in the implementation process of the Gómez and Gómez Model of Dual Language Education. Responses were solicited from…

The simple view of reading (SVR) model proposes that reading comprehension is the product of word decoding and language comprehension, and that both components make independent contributions to reading skill (Gough & Tunmer, 1986). The model posits that there are good readers and three types of poor readers--dyslexic, hyperlexic, and garden…

This paper reports a case study that explores the cognitive process and the language learning strategies and styles that one Spanish trainee used to become a good English language learner. The participant held an in-depth, semi-structured interview and completed a learning style survey. Results show that the conscious use of multiple…

Although it is commonly thought that people who are bilingual have an advantage in the labor market, studies on this topic have not borne out this perception.The literature, in fact, has found an earnings penalty is associated with bilingualism--people who are bilingual often make less than people who are monolingual in similar jobs. This report…

This paper presents a set of ideas about the basics for developing interdisciplinary dialogues between content (science) and language (English) in bilingual educational processes, under the premise that a satisfactory relationship between those elements help guarantee successful content-based instruction (CBI) in its form known as "sheltered…

This case study uses survey data to examine the attitudes and pedagogical practices of preservice and current high school Spanish teachers toward Spanish heritage language learners (HLLs). The research questions addressed were (1) the extent to which participants were aware of the challenges facing Spanish HLLs who are enrolled in traditional…

This citation analysis examines the use of Spanish- and Portuguese-language books and articles in PhD dissertations on Latin America at the University of New Mexico between 2000 and 2009. Two sets of data are presented: The first identifies the use of Spanish- and Portuguese-language books and articles across 17 academic departments; and the…

This introductory article examines how the papers in this special issue of "Language and Intercultural Communication" illustrate some of the many controversies relating to the immersion of the ever-increasing number of Hispanics into American culture, covering topics such as Spanish/English codeswitching, Spanglish, the varieties of…

Using both quantitative and qualitative methods of inquiry, this dissertation study undertakes an exploration of the dynamics of the social interaction in discourse co-constructed by pairs of college students in telecollaborative tandem exchanges. Two groups of participants, Mexican learners of English as a foreign language and American learners…

Studies of listeners' ability to distinguish languages when segmental information is eliminated have been taken as evidence for categorical rhythmic distinctions between language groups ("rhythm classes"). Furthermore, it has been suggested that sensitivity to rhythm class is present at birth and that infants must establish the rhythm class of…

This paper outlines the design, implementation, and analysis of a computerized Spanish heritage language (SHL) placement exam. The exam created by the authors exemplifies how to design a simple yet effective placement exam with limited resources. It is suggested that an SHL placement exam should be developed in-house due not only to the diversity…

The Hispanic literature of New York has often been classified as belonging to a handful of canonical authors or selected national groups. However, examples from the early years of the newspaper "La Prensa" and Felipe Alfau's novel "Chromos", as well as consideration for New York's cultural climate during the first decades of…

Cross-linguistic studies suggest that the orthographic system determines the reading performance of dyslexic children. In opaque orthographies, the fundamental feature of developmental dyslexia is difficulty in reading accuracy, whereas slower reading speed is more common in transparent orthographies. The aim of the current study was to examine…

Located in East Oakland, Bridges Academy serves nearly 430 students, the majority of whom are Spanish speakers. Students who are considered socio-economically disadvantaged comprise 98% of the population and English Learners make up 83%. The school also hosts one of Oakland Unified School District's (OUSD) bilingual programs. In 2016, Bridges…