Due to the great number of Romanian pupils in Spanish public school, the local administration organises extra-curricular Romanian courses in order to preserve the Romanian language and culture. This is a way to contribute to build and consolidate a bicultural and bilingual profile of the young people. Besides, it is also an opportunity to align…

The computer-assisted language learning (CALL) field seems to change overnight with new technological affordances. Blake revisits his 2000 "LLT" article on computer-mediation communication (CMC) in order to reflect on how the field has examined this topic over the past decade or so. While the Interaction Hypothesis continues to guide…

This article presents results of two off-line comprehension tasks investigating the acceptability of unconventional and conventional metonymy by native speakers of Korean and Spanish who speak English as a second language. We are interested in discovering whether learners differentiate between conventional and unconventional metonymy, and whether…

"The Modern Language Journal" has long been an important venue for the publication of research and reflection on the teaching and learning of foreign languages (FL) in classroom contexts. In this article, we offer a perspective on the contemporary FL classroom, informed by a descriptive survey of all studies that took place in FL classes…

Service-Learning (SL) has been defined as an experiential teaching methodology. Through SL, students participate in activities that benefit their community and enhance their learning experience. In the current study, Spanish as a second language (L2) and heritage language learners (HLLs) engaged in a SL project in which they translated English…

This study examined the development of interactional competence (Hall, 1993; He & Young, 1998) by beginning learners of Spanish as indexed by their use of alignment moves. Discourse analysis techniques and quantitative data analysis were used to explore how 52 learners expressed alignment and changes in participation patterns in two sets of…

"La gran Cenobia" deals with the war between Queen Zenobia of Palmyra and the Emperor Aurelian. Calderon de la Barca draws most of his information from historical sources; the dramatist, however, changes history and adapts it to his own dramatic purpose. The theme of Fortune gives unity to the play. Aureliano is portrayed as a tyrant who, to prove…

This comparative study examines relationships between phonemic awareness and Spanish reading skill acquisition among three groups of Spanish-speaking first and second graders: children in Mexico receiving reading instruction in Spanish and children in the United States receiving reading instruction in either Spanish or English. Children were…

Purpose: The acceptable noise level (ANL) measure has gained much research/clinical interest in recent years. The present study examined how the characteristics of the speech signal and the babble used in the measure may affect the ANL in listeners with different native languages. Method: Fifteen English monolingual, 16 Russian-English bilingual,…

The Trait Meta-Mood Scale (TMMS) is an emotional intelligence (EI) assessment originally developed for the U.S. population. This scale measures three EI factors--attention, clarity, and repair--to evaluate how an individual perceives one's own EI skills. Although the TMMS has been adapted for use in several languages and cultures, the structure of…

An empirical study has been carried out to evaluate the potential of word order matching and static comparison as explanatory models of reversal error. Data was collected from 214 undergraduate students who translated a set of additive and multiplicative comparisons expressed in Spanish into algebraic language. In these multiplicative comparisons…

This paper examines the role of museums in the creation of anglophone stories in the USA, and how the (non-)translation of signs contributes to create a narrative of exclusion vis-à-vis other groups, notably native Americans, the Spanish, and the French. Particular attention is paid to open-air museums that preserve old buildings and areas…

Researchers from Jean Piaget (1932) to Sehlauoi (2008) have utilized small case studies to intensively examine naturally occurring child language production in the home environment. This qualitative, 5-year longitudinal, five-year case study continues the focus of previous research on child bilingualism and code-switching; however, it aims to…

It has been proposed that cochlear implant users may develop robust categorical perception skills, but that they show limited precision in perception. This article explores if a parallel contrast is observable in production, and if, despite acquiring typical linguistic representations, their early words are inconsistent. The participants were…

Cervantes's "novela" creates a complex protagonist due in part to the involvement of the slaves' destructive and creative energies: a linguistic and erotic paradox. Linguistically the female slave foregrounds the historical dichotomy between "ladinos" and "bozales" and the related problematic of conversion,…