The present study explores how translanguaging serves as vehicle to (help) re-configure linguistic attitudinal and ideological structures in a university Spanish course for heritage speakers. Specifically, it focuses on the links between exposure to (and engagement in) classroom translanguaging and the participants' challenging of traditional…

This study proposes a method for implementing trained peer response within the multiliteracies framework and then qualitatively examines its effectiveness. Three factors are considered: (1) the extent to which peer response training engaged learners in all four knowledge processes; (2) the quality of peer-to-peer feedback; and (3) students'…

Following the arrival of a large number of immigrants in Catalonia (Spain), a series of language and educational policies focused on language uses, competences, and attitudes have been implemented with the aim to promote newcomers' social integration and to protect and maintain the regional language, Catalan. This study examines these key factors…

This article focuses on the reported experiences of three focal students who participated in a Spanish/English dual language program in their southern California school district throughout their elementary and middle school years. All three students identify as Mexican-origin and speak Spanish, English, and the Indigenous language of Zapoteco and…

This article describes the implementation process of a top-down dual-language bilingual education (DLBE) program in a large urban district, specifically examining the development of one-way (OW) and two-way (TW) DLBE programs. We explored how teachers made sense of, interpreted, and executed the educational language policy with these two distinct…

Bilingual language control refers to how bilinguals are able to speak exclusively in one language without the unintended language intruding. Two prominent verbal theories of bilingual language control have been proposed by researchers: the inhibitory control model (ICM) and the lexical selection mechanism model (LSM). The ICM posits that…

One of the most researched challenges in learning Spanish is the acquisition and use of the past aspect, namely, the preterit and imperfect. L2 learners encounter this challenge due to differences in how native English and Spanish speakers view past events. Numerous studies on the Spanish past aspect have analyzed L2 learners' past aspectual…

This article, part of a larger ethnographic study, examines how a family's affective ties to the country of origin and to relatives still residing there supported their Spanish language development and maintenance efforts in Vancouver, Canada. Drawing on data from participant observation and interviews, the article analyses the parents' diverse…

Language usage in US K-12 classrooms and beyond continues to be an issue of equity (Navarro Martell, 2021; Palmer et al., 2019). Teachers expect racialized students who appear to be Latinx to know and perform as if their native language is Spanish, mientras a otros se les celebra sus intentos de usar el espan~ol; otro idioma colonizador. Some…

This article investigates how engaging students to discuss topics that reflect their ideologies in lingua franca (LF) virtual exchanges can help facilitate global citizenship development. A six-week virtual exchange is explored with students from universities in Mexico, Poland, Spain, and the USA. This study utilizes five key elements of…

Ideologies regarding what is "good" teaching undergird common teaching practices and pedagogical decisions, which may support and/or run counter to the broader policy environment in which they occur (Gibson, 1998). Drawing from a six-month ethnography of 10th-grade newcomer students from Mexico and their teachers in a Central Texas…

This article examines translanguaging that occurs in and as a community. Expanding the notion of translanguaging, we conceptualize "community translanguaging" as collaborative meaning-making among children, their family and community members, and their collective semiotic resources. Using a family literacy project as the research site,…

Childhood socioeconomic status (SES) is associated with persistent academic achievement gaps, which necessitates evidence-based, scalable interventions to improve children's outcomes. The present study reports results from a replication and extension of a family-based training program previously found to improve cognitive development in lower-SES…

This study integrated reading and bilingual theories to examine the reading behaviors of second grade Latinx students in a Dual Language program. It explored how the students' differing language backgrounds (simultaneous bilinguals and sequential bilinguals who had developed Spanish as a home language) might influence their early reading…

This pilot study evaluates the feasibility of an integrated intervention titled "Language and Literacy Together" developed to target semantic and narrative skills in bilingual children at risk for developmental language disorder (DLD). Thirteen first-grade bilingual children who scored in the risk range for DLD on the Bilingual English…