This case study examines how teachers preserve and foster the funds of knowledge students bring to school in the Palenque community of Colombia. Data was collected using the funds of knowledge Matrix instrument, open-ended questions, teacher interviews, and non-participant observations. An analysis of data was done using a domain analysis process,…

In this preregistered, longitudinal study of early code-switching, 34 US-born, Spanish-English bilingual children were recorded with a bilingual family member at 2;6 and 3;6, in Spanish-designated and English-designated interactions. Children's Spanish and English expressive vocabulary and their exposure to code-switching were measured through…

This article focuses on one aspect of a literacy research project: how reading and language enable embodied processes that allow for fluidity and becomings outside of the static, molar normative discourse in society and consequently in language education. I explain how one research participant continues becoming outside of white settler-colonial…

As the number of dual language learners (DLLs) increases globally, it is critical that well-developed questionnaires are available to researchers and educators that capture the characteristics and language experiences of preschool DLLs and their families. To fill this need, the Center for Early Care and Education Research-Dual Language Learners…

The main purpose of this study is to evaluate the effectiveness of Machine Translation Post-Editing (MTPE) training for FL students. Our hypothesis was that with specific MTPE training, students will able to detect and correct machine translation mistakes in their FL. Training materials were developed to detect six typical mistakes from Machine…

Research in language development has only recently begun to focus on the inherent variability of language. Previous studies have explored at what age children begin to produce variable linguistic forms and how these forms progress through development. While children produce adult-like variation early on, some variable forms take longer to acquire…

Second language acquisition has been observed to be variable in its outcome such that, unlike native speakers, all second language learners do not achieve total success. Second language acquisition is made of macro and micro processes. External and internal (e.g., age, individual differences) factors are assumed to affect language processing in…

Emergent bilinguals (EBs) with disabilities are in an intersectional gap; that means that on the one hand, they are learning a second language and on the other hand, they have learning challenges resulting from their disability. The implication is that the interaction between their disability and second language learning may impact how they learn…

This study examined and compared language ideologies and attitudes among dual language program (Spanish-English) graduates regarding their use of Spanish and perceptions of their bilingual education experience through surveys and semi-structured interviews. Drawing from the theory of ideology, data was analyzed using both quantitative and…

In this article, Montgomery College discusses the adoption of H5P, a free and open-source content collaboration framework based on JavaScript that was used in substitute paid practice opportunities for students in Spanish 101 and 102. Utilizing a participatory action research model, three faculty and 47 students collaborated to inform the design,…

Background: Over 15% of kindergarten and first grade students in U.S. public schools are English learners (ELs) (National Center for Education Statistics [NCES], 2021). Many classroom teachers, however, have not had specialized training in providing instruction for ELs. The BELLA (Bridging English Language Learning and Academics) professional…

Learning to use prepositions in English as a second language (L2) has been widely acknowledged to pose significant difficulties to learners, especially within metaphorical contexts. Difficulties relate to the complex distributional patterns of prepositions in discourse, namely, the variety of collocations requiring their use, as well as…

Drawing from oral history interviews and archival data from a nine-month ethnography, this article examines the activist practices of foundational bilingual teachers in Milwaukee's movement to launch Spanish/English bilingual-bicultural education (BBE). We use theories of critical consciousness to interpret the educators' daily activism as crucial…

This is a case study of supplementary support sessions for Spanish proficiency offered in a bilingual teacher preparation program in Texas throughout an academic year. The support sessions were created to assist pre-service bilingual teachers in further developing their command of Spanish through extra practice, feedback, and test preparation in…

This study represents an extension of the findings of Kieffer and Thompson (2018) and evaluates potential correlates of state- and district-level achievement gaps in reading and mathematics between monolingual and multilingual students. Using data from the National Assessment of Educational Progress, this study reported that there were substantial…