This two-part bulletin contains a variety of sources of audiovisual aids and instructional materials for use with Puerto Rican children in elementary schools. In part one, a short article on listening skills and information on the classroom use of tape recordings precede an annotated list of more than 60 records and tapes for use in enriching the…

This study investigates the development of bilingual education in California along with the impact of federal legislation and seeks to evolve a descriptive definition of term "bilingual education" in terms of programs for Mexican Americans in the state. Bilingual programs in the United States and typologies for bilingual programs are…

The English spoken by second generation Puerto Ricans in Harlem is influenced by black English heard in the surrounding community, standard English used in the school, and the Spanish-influenced English used by the first generation Puerto Rican community. The study of these influences is conducted according to recently developed sociolinguistic…

This content analysis schedule for the Pilot Bilingual Program of Redwood City, California presents information on the history, funding, and scope of the project. Included are sociolinguistic process variables such as the native and dominant languages of students and their interaction. Information is provided on staff selection and the linguistic…

This document provides a questionnaire to be used to determine the attitudes and influence of parents who have children in bilingual education programs. Thirty seven questions are listed, covering such factors as family background, language usage at home, and aspirations for the education of the children. Techniques for administering the…

This article, translated into Spanish from the French, discusses changes and increasing complications in society which call for educational reform and improvement. Elementary education, traditionally based on memory skills, should become the setting for the development of mental processes and intellectual skills through the activity of problem…

This content analysis schedule for Building Bilingual Bridges of P.S. 2, New York, New York, presents information on the history, funding, and scope of the project. Included are sociolinguistic process variables such as the native and dominant languages of students and their interaction. Information is provided on staff selection and the…

This content analysis schedule for the Lubbock Independent School Program of Lubbock, Texas, presents information on the history, funding, and scope of the project. Included are sociolinguistic process variables such as the native and dominant languages of students and their interaction. Information is provided on staff selection and the…

This content analysis schedule for the Elementary School Bilingual Project of Las Cruces, New Mexico, presents information on the history, funding, and scope of the project. Included are sociolinguistic process variables such as the native and dominant languages of students and their interaction. Information is provided on staff selection and the…

This content analysis schedule for the City of Lakewood School District of Lakewood, New Jersey, presents information on the history, funding, and scope of the project. Included are sociolinguistic process variables such as the native and dominant languages of students and their interaction. Information is provided on staff selection and the…

This handbook consists of materials written in Spanish and English and serves as a reference book to aid the bilingual classroom teacher and instructional aide at the primary level by providing material for language enrichment and supplementary learning activities. There is material to supplement each area of the curriculum; the handbook is…

A project (MAPAR), designed specifically to explore and develop an educational program which will demonstrate effective methods for teaching the educationally disadvantaged adult, is discussed. The approach utilized by this project is that of an individualized learning center which incorporates paraprofessional teacher, self-instructional learning…

The development of "Carrascolendas," a television series devised for Mexican-American children, is summarized. Emphasis is placed upon strategies for evaluation. Evaluation evidence indicates that "Carrascolendas" may be an alternative or an addition to the Sesame Street approach to dealing with the education of the…

This document presents some ideas about initial reading instruction in bilingual education. The bilingual programs created in 1969 seek the creation of equal educational opportunities through the use of instruction in a native language to children who speak a language other than English. Such programs attempt to teach two languages concurrently…

This document discusses three educational experiments currently in progress within the Applied Language Research Center. Each of the programs concerns problems relating to teaching Spanish-speaking pupils in a public school setting. The Grade One Experimental Project is designed to determine if instruction in Spanish at the primary level (in an…