This guide for FLES Spanish teachers combines a discussion of teaching methods and techniques with appendixes of teaching materials. Story and dialogue approaches are explained and opportunities for the use of Spanish in the classroom are included. Teaching techniques described include pictures and props, tapes, records, TV, games, songs, choral…

This cooperative research project, supported by the Office of Education Bureau of Research, attempts to answer questions on the effectiveness of reading instruction during a sixth grade beginning Spanish program. Major areas studied include: (1) the effects of reading instruction on listening, speaking, and reading skills, (2) the amounts of…

This memorandum is the third in a series of publications which will ultimately combine to form the basis of a "Syllabus for the Training of Teachers of Standard English as a Second Dialect." Most of the culturally and economically disadvantaged are not native speakers of standard English, but speakers of a nonstandard dialect. The syllabus is…

The Good Neighbor Commission of Texas, organized under a 1943 Federal grant and later constituted as a State agency, coordinates the work of the Federal, State, and local governments in improving travel and working conditions of migrant farm workers. The basic responsibilities presented in its 1973 annual report are: (1) surveying conditions and…

This project seeking to develop sound methodological research techniques for second-language is based on an initial pilot study which (1) identified and classifies the utterances of a child learning Spanish as a second language, and (2) determines whether there are any significant trends in the observed order of learning of kernels and transformed…

This content analysis schedule for the "Programa en Dos Lenguas" of Fort Worth, Texas, presents information on the history, funding, and scope of the project. Included are sociolinguistic process variables such as the native and dominant languages of students and their interaction. Information is provided on staff selection and the…

This content analysis schedule for the Brentwood Bilingual Education Project of Brentwood, California, presents information on the history, funding, and scope of the project. Included are sociolinguistic process variables such as the native and dominant languages of students and their interaction. Information is provided on staff selection and the…

This content analysis schedule for HABLA-Helping Advance Bilingual Learning in Abernathy, Texas, presents information on the history, funding, and scope of the project. Included are sociolinguistic process variables such as the native and dominant languages of students and their interaction. Information is provided on staff selection and the…

A program designed to decrease the number of linguistically differentiated, nonstandard speakers of English in Texas classrooms and to help potential dropouts attain proficiency in the use of English (thereby allowing them to achieve mobility in the dominant Anglo-American culture) is described in this report. The program provides linguistically…

This content analysis schedule for the Colorado City Center to Aid Bilingual Education presents information on the history, funding, and scope of the project. Included are sociolinguistic process variables such as the native and dominant languages of students and their interaction. Information is provided on staff selection and the linguistic…

Eleven articles illustrating linguistic and methodological considerations concerning culture, class, and language variety are compiled in this text. It is suggested that a familiarity with the ideas in this book will enable teachers of the disadvantaged to improve their linguistic perspectives and teaching skills. The articles include: (1)…

This final report on the Pontiac Bilingual Program begins with a description of the program and a discussion of the school-community relationship established in the program. Monolingual children, language-interference students, and Anglo children are included in the experiment. The research procedures and tests used in the experiment are…

The purpose of the investigation reported in this document is to determine the range of errors in the spontaneous speech of Puerto Rican children of intermediate English ability in order to provide specific information on phonetic and morphological deviations from standard English for use in curriculum development. The study first considers common…

These 11 behavior observation schedules were developed to serve as a source of data for evaluation experimental variations in instructional procedures and classroom organization, and for monitoring changes in teacher, teacher aide, and child behaviors. (MS)

The primary objectives of the Mexican American Project at Sacramento State College are to prepare "agents of change" through the applied social sciences, to work within the culture of the schools, to increase the opportunities for the Mexican American learner, to further the concept of involvement of the Spanish-speaking community in the…