A discussion of semantic interpretation argues that contradictions such as "Sue's both right and wrong" are assigned consistent propositional interpretations such as "Sue's partly right and partly wrong" by universal semantic principles, which obviates analysis via conversational maxims and implicatures. First, it is shown from investigation of…

In 1983, Colorado began a project to augment its pool of qualified French and Spanish teachers, enhance the foreign language programs of participating schools, improve the skills of French and Spanish teachers already teaching, meet the need of isolated rural districts, and develop alternative and accelerated teacher certification. A task force…

Examples of four kinds of elementary school programs in second language instruction are described: eight Foreign Language in the Elementary School (FLES) programs, one Foreign Language Experience or Foreign Language Exploration (FLEX) program, one partial immersion program, and one total immersion program. An introductory section provides…

This report describes and presents 1980-81 evaluation results for Project Rescate at John Jay High School in New York City. The project, which was funded under Title VII of the Elementary Secondary Education Act, provided instruction in English as a Second Language and in native language skills for limited proficient students. Bilingual…

As part of a continuing series, this book contains 27 conference papers, which reflect the theme of reading as a process of creating meaning for sensed stimuli. Titles, among others, cover the following topics: (1) writing and reading in a balanced curriculum; (2) the creation and discovery of meaning; (3) learning disabilities; (4) key words and…

This book, the Spanish version of "My Neighbor is a Battered Woman," is intended as a general introduction to the problems of battered women. The format for part 1 consists of the presentation of facts about wife beating, i.e., who are victims, characteristics of batterers, the environment in which family violence exists, and services…

The 1981-82 Local/State Bilingual Program Technical Report addresses the evaluation questions of the Local/State Bilingual Program Evaluation Design. It is organized into six appendixes. Each appendix reports the information collected by a specific measure. Each appendix consists of (1) an instrument description, (2) purpose of the measure, (3)…

These proceedings of the 1976 Georgetown Round Table are divided into four sections that deal with: (1) synchronic and diachronic aspects of semantics; (2) semantics and linguistics; (3) semantics and other disciplines; and (4) semantics and teaching methods. More specifically the papers treat: the semantic interpretation of anaphoric expressions;…

The Bilingual Pupil Services Project is a compensatory education program that aims to improve achievement in English reading, Spanish reading, and mathematics among Spanish speaking students of limited English proficiency. In 1981-82, the program served 1,369 elementary school students in New York City. To accomplish its goals, the program trained…

A research project investigated communicative language skills and the academic proficiency of native English speakers and limited-English-speaking (LEP) elementary school students. The subjects were 304 native English speakers and bilingual program participants, speakers of Lao and Spanish. The data are derived from a locally developed assessment…

A study to determine the role of oral language and reading skills in the transfer from two years of reading in Spanish to reading in English had as subjects 191 fourth grade students in a bilingual education program. Students were tested and classified as efficient and non-efficient readers. It was found that: (1) there is a relationship between…

This study examines the pedagogical and pragmatic motives behind error correction both in classroom contexts and in everyday conversation among native Spanish-speaking English teachers in Costa Rica. Survey and interview data are analyzed and discussed in terms of participants' attitudes toward correction of errors in L1 and L2 in various…

This paper is based on the premise that an evaluation of teacher performance should consist of an evaluation of the teacher's presentation of subject matter and of the teacher's interaction with the students. In order to develop a balanced evaluation methodology, four English as a Second Language (ESL) classes in two schools on the island of…

Sample class profile record sheets, student profile record sheets, and diagnostic and mastery tests are included for level K of the Mountain View School District Bilingual Diagnostic-Prescriptive Mathematics Program. (MN)

The report presents the 1976-77 racial/ethnic distribution of public school students and staff in New York. Tabular data include the students' racial/ethnic distribution for the State's major school districts of Buffalo, New York, Rochester, Syracuse, and Yonkers (individually and combined), for the rest of the State, and for the State as a whole;…