The authors discuss the challenges encountered by English-language learners (ELLs) as they attempt to interpret the figurative language of their new cultures. Providing ELL students with explicit instruction in interpreting figurative language--a bridge to reading comprehension--is a significant goal for teachers who design instruction for…

This study compares the linguistic knowledge of adult second language (L2) learners, who learned the L2 after puberty, with the potentially "eroded" first language (L1) grammars of adult early bilinguals who were exposed to the target language since birth and learned the other language simultaneously, or early in childhood (before age 5). I make…

A sample of 784 children with below-median literacy performance in kindergarten or at the beginning of grade 1 was assessed in 5 areas of psychological and social variables: academic competence, sociodemographic characteristics, social/emotional/behavioral characteristics, school context, and home environment. We examined the contribution of…

As a part of the teacher licensure program at the graduate level at The University of Tennessee at Chattanooga (UTC), the M.Ed. Licensure candidate is required to complete an action research project during a 3-semester-hour course that coincides with the 9-semester-hour student teaching experience. This course, Education 590 Culminating…

Papers on language processing, culture, and language learning and teaching include: "A Theory of Intelligence as Semiosis: With a Couple of Comments on Interlanguage Development" (John W. Oller, Jr.); "Along the Way: Interlanguage Systems in Second Language Acquisition" (Larry Selinker); "Strategy and Tactics in Second Language Acquisition"…

This document presents the proceedings of the 17th Annual Research Forum held June 29, 2012, at Wake Forest University in Winston-Salem, North Carolina. Included herein are the following 25 action research papers: (1) "Reading and Writing": A Study Comparing the Strengths of Peer Review and Visible Author Writing Strategies (Elizabeth Behar); (2)…

Many states currently offer bilingual certification or endorsement, encouraging both practicing teachers and prospective teachers to complete their requirements necessary to add this certification on to their regular teaching license. Although these requirements routinely include courses in bilingual education, the "second" language…

The Educational Testing Service is preparing to introduce a new generation of teacher assessments, the Praxis Series of professional assessments for beginning teachers. Preparatory to test development, a job analysis was conducted to define a knowledge and ability domain important for newly certified Spanish teachers to perform their jobs in a…

Recent efforts to develop Spanish-based adaptations for alternate computer input devices are considered, as are their implications for Hispanics with disabilities and for the development of language sensitive devices worldwide. Emphasis is placed on the particular need to develop low-cost high technology devices for Puerto Rico and Latin America…

A method for assessing the cognitive and linguistic stages of second language learning in individuals is discussed. The approach is based on a psycholinguistic theory that views language learning as a process of concept formation in three domains: cognitive, cultural, and linguistic. According to the model presented, Spanish-English bilingual…

This paper reports on a study done with Anglos and Hispanics in Texas, focusing on the pending English Only legislation and their awareness of and attitudes towards it and what biases these attitudes were based upon. A 1-page, 2-sided, questionnaire was distributed to 328 Anglo and Hispanic subjects in a predominantly Hispanic city. Forty-seven…

A study in two countries investigated college students' conceptions of "academic literacy," defined as the system of information exchange or mastery of the elements of such a system. Subjects were nine students, four at Ohio State University, a long-established "mega-university," and five at Universitat Pompeu Fabra, a small, newly-established…

The Inventario de Comportamiento de Estudio (ICE), a Spanish translation of the Study Behavior Inventory (SBI) was developed and tested using a group of 594 undergraduate students from randomly selected classes at a private comprehensive university in Mexico. Both instruments were designed to assess the study behaviors of students in institutions…

This manual is part of a Mexican series of instructional materials designed for Spanish speaking adults who are in the process of becoming literate or have recently become literate in their native language. The manual is an instructor's guide to teaching carpentry to adult students with little or no formal education. The goal of the course is to…

The history of Texas' implementation of bilingual education is examined through a review of relevant literature and court litigation, and a survey of school district superintendents and administrators on this topic is reported. In interviews with the administrators, it was found that bilingual education and English-as-a-Second-Language (ESL)…