A study examined Spanish-speaking children's attitudes about being and staying bilingual. Classroom observations and interviews with 15 fifth-grade students, 12 parents, and 2 teachers at a Texas elementary school indicated that despite being in a supportive bilingual environment, students believed they would have to struggle to maintain their…

A study examined 13 bilingual Spanish-speaking children's perceptions of their bilingualism and biliteracy through conversations, collages, and drawings. The children felt the usefulness of becoming biliterate to be embedded in altruistic helping relations with family members and other monolingual speakers. Identity issues surfaced for all the…

Colorado Student Assessment Program (CSAP) results in third- and fourth-grade reading and writing, 1999-2001, were compared for Latinos taking the English or Spanish CSAP and all Colorado students. Latino students had equivalent or higher scores on the Spanish CSAP compared to the English CSAP, but had lower scores than all students, regardless of…

Tested the interlanguage structural conformity hypothesis by examining how frequently young adult, native Spanish speakers in Mexico modified English two- and three-member onsets. Results indicate that three-member onsets were modified significantly more frequently than were two-member onsets and that epenthesis occurred more frequently after…

Examines the results of a nonce-verb test administered to adults and children in five hispanophone communities to determine their control of the inflectional morphology of the Spanish verbal system. Results indicate that adults have less access to natural productive verbal processes than do children. Notes that these results have implications for…

Describes activities in Spanish language classes inspired by popular movies and television programs such as "Evita,""The Sound of Music,""The Wizard of Oz,""Carousel,""I Dream of Jeannie,""I Love Lucy," and "Charlie's Angels." Notes that these programs' familiarity establishes a familiar context in which to practice grammar, vocabulary, and other…

Describes narrative activity in Spanish in a children's religious education class composed of Mexican immigrants at a Catholic parish in Los Angeles. Describes how students and their teacher collaborate in constructing a multiplicity of identities in an ongoing narrative within an oppressive colonial past in Mexico. (31 references) (Author/CK)

Describes efforts by Texas' University of St. Thomas (UST) to respond to growing numbers of Spanish-speaking students. Highlights a collaborative effort between UST, Shell Oil, and Helms Elementary School to create a bilingual school committed to instilling high expectations in students, fostering community identity, and maintaining strong…

The linguistic performance of four Hispanic bilingual fifth- and sixth-grade students perceived to have limited language abilities in English and Spanish was studied. Results indicate that the organization of instruction limited students' abilities to show their competence and that teachers interpreted this as a lack of conceptual ability. (SLD)

A study investigated communication strategies used to express lexical meaning in English by two groups (intermediate and advanced) of Spanish-speaking adult learners of English-as-a-Second-Language. Both structured and unstructured tasks were used to assess interlanguage development vis-a-vis proficiency, and results indicated that the…

A study of native and non-native English speakers' production of vowels in stressed and unstressed syllables found that non-native speakers had most difficulty with four-syllable words, producing a first-syllable vowel of variable quality, failing to reduce the second-syllable vowel, and failing to produce appropriate durations for vowels…

The goals of an intensive summer pilot project at Stanford University included (1) enabling beginning learners of Spanish to achieve one-year equivalent Spanish proficiency; (2) allowing teacher trainees to observe, critique, and practice foreign language lessons before embarking on their practicum; and (3) helping language-minority students to…

Reports the results of a quasi-experimental evaluation of the effects of the California English-only law on public librarians' acquisition policies and attitudes toward books in Spanish for children and young adults. The results, which showed no effects, are interpreted in terms of the symbolic functions of legislation and public policy. (seven…

From a Hispanic perspective, the current educational reform movement is closely related to three other contemporaneous policy agendas that imply an increasingly ethnocentric policy environment: (1) the Immigration Reform and Control Act; (2) the English-only movement; and (3) efforts of the Department of Education to sabotage the Bilingual…

Factors that intervene in successful and frustrating cultural learning experiences are examined to help improve the management of cross-cultural internships and similar experiences abroad. Emphasis is on students' perceptions of their language ability, social interactions, and job performance and their living arrangements. (Contains 15…