This collection of visual aids is designed to accompany volume 5 of the Asian Project series for the teaching of English as a second language to adults. It includes drill pictures for 29 of the 30 lessons in the text. (There is no picture for Lesson 27.) (PP)

This fourth year evaluation reports the effects and usage of "Carrascolendas," a children's television series in Spanish and English. Research was conducted in Texas schools and encompassed three phases: a field experiment to measure learning effects; attitudinal surveys among teachers, parents, and children; and a process evaluation of…

This content analysis schedule for the Santa Fe Bilingual-Bicultural Education Program of Santa Fe, New Mexico, presents information on the history, funding, and scope of the project in its second year. Included are sociolinguistic process variables such as the native and dominant languages of students and their interaction. Information is…

The articles included in this book are intended to demonstrate the diversity of academic interest in the phenomenon of bilingualism. Articles treat Mexican-Americans, American Indians, and Suggestions for Further Research. The first two parts contain the following subdivisions: (1) Assumptions and Methods, (2) Language Resources and Development,…

This report is intended as a sort of "status report" on the achievement of bused students in comparison to other students. The major portion of this report is divided into two sections according to the type of data which are analyzed: longitudinal or cross-sectional. First, longitudinal data trace the achievement of a cohort of students from…

The problem of evaluating instructional materials in foreign language courses in terms of educational relevance is examined in this survey of a third-semester, college, Spanish class. Students were given reading materials in the social sciences in lieu of the more traditional literary selections and asked to evaluate them through an attitudinal…

A cultural conflict occurs between the Mexican-American child and the Anglo teacher within the classroom situation. Punishment for adherence to his own culture results in loss of identity for the Mexican-American child and increases his tendency toward what may be termed deviant behavior. The more weighted the school curriculum is toward the…

The 1970-71 evaluation of the Grants, New Mexico, Bilingual Education Project is reported through narrative description of tests administered and their results, statistical findings from analyses of variance or covariance of test results, and conclusions and recommendations based on test results. In the evaluation, the 147 students in the…

In determining whether Spanish usage is a valid indicator of ethnic identification, 669 Texas high school sophomores (3 Negroes, 70 Anglos, and 596 Mexican Americans) were interviewed. Mexican American respondents were then isolated on the basis of response to 4 questions, and their responses regarding family were grouped under 2 headings: (1)…

A summer educational program for the children of migratory Spanish Americans in the Greeley area of Colorado is presented. Philosophically, the approach is one of continuous progress; organizationally, it is nongraded, with emphasis on individualized instruction. Three levels are discussed: Early Primary (ages 5-8), Primary (ages 7-10), and…

This paper describes the development and evaluation of self-instructional Spanish course designed to produce an elementary communication skill sufficient to meet conversational and travel requirements. Some 106 lessons, known as AUTOSPAN and organized in seven major sections are described. Two novel pedagogic techniques which simulate live…

A serious problem has presented itself to students who sought a convenient sourcebook which afforded an overview of the Puerto Rican mainland experience (with some notice of the island backgrounds), essentially compact, but dimensionally comprehensive. This documentary sourcebook is addressed to that need. It is intended as a classroom text (in a…

The purpose of this study was to construct a data base concerning the home background of Puerto Rican students as it relates to present and potential educational programs. The focus was on parental perceptions of educationally relevant variables in hopes of improving the planning and implementation of educational programs by school and community…

These instructional materials, designed for use with the "A-LM" Spanish language course, permit teachers to individualize instruction. Basic objectives are outlined and a student checklist of required activities for each unit is included. Worksheets and unit tests are also provided. (RL)

This study was designed to investigate the role of culture and education in the development of formal operational thought, by comparing the results achieved by suburban American youths, American educated youths who were recent migrants, and youths who had been educated in Puerto Rico. It was hypothesized that the suburban youths and Puerto Rican…