The major instrument employed in the evaluation of the functioning of the bilingual mini-school was an observation schema developed by the evaluators over a two year period. The major purpose of the observation scale was to develop a dynamic feedback system or process. Second, it was felt that it was important to obtain a direct measure of the…

The purposes of this study were to determine: (1) if differences existed in the self-concept among Negro, Anglo, and Spanish American students; and (2) the extent to which these differences were influenced by ethnic group membership, socioeconomic position, sex, or the interaction among these variables. This study was carried out in a New Mexico…

The University of New Mexico conducted an Institute for Adult Basic Education Teachers with the goal of encouraging the approximately 100 participants, all teachers of Spanish-speaking adults, to integrate their previous knowledge and training with the information, materials, ideas, and techniques presented at the institute, to make them more…

Inner city children have suffered indiscriminately from strict, illogical scoring of standardized IQ tests which do not credit children with thoughtful responses accurately reflecting their experiences and backgrounds. As a result, IQ scores too often doom these children to learning situations for children of lower mentality levels than their own.…

The present paper reports on a study conducted in 1973, designed to measure the English competence and performance of bilingual fourth graders in selected schools in southern Arizona and the extent to which the first language (Spanish) interfered with the second (English). The study also attempted to determine which patterns might yet be unlearned…

The research resumes presented here comprise the responses received by the Stanford Child Language Project to a general request for reports on research in progress. These reports include all those distributed at the Child Language Research Forum in April 1973. The resumes cover a wide range of topics and present, in order, the following…

This book presents a sequence of learning activities that have been used with success in the foreign language classrooms of Kenston High School near Cleveland, Ohio. The activities, based on group dynamics principles, are designed to facilitate relevant oral communication in the target language and, through this communication, to help the students…

This workbook for children in the primary grades contains three sections of rhymes and activities about family members; the community's houses, shops and streets; and the schoolroom and its equipment. An individual activity accompanies each rhyme. The workbook is designed to strengthen the child's knowledge of his environment and his language by…

This curriculum guide is designed for use by paraprofessionals (or home tutors) with preschool Mexican-American children in a home setting. This set consists of three volumes covering one year's instruction, with each volume covering ten weeks. Specific lesson plans in Spanish and English are provided for each day. The program's aims are to:…

Five pre-lessons provide a set of brief daily activities for children encountering school, and perhaps a teacher who speaks standard English, for the first time. These activities should increase the likelihood that the children will feel comfortable, and will respond vocally and enthusiastically during subsequent systematic instruction in standard…

The Milwaukee Bilingual Program was initiated in September, 1969 and funded under ESEA Titles VII and I and under Milwaukee Public Schools' Local Funds to develop a curriculum taught in both Spanish and English in order to prevent the hindering of learning and lowering of self-esteem often experienced by newly arrived or recently arrived pupils of…

This annotated bibliography on Asia, Africa, and Latin America contains sources primarily for elementary and secondary school students; also included are books for libraries and teachers. The bibliography on Asia is divided into curriculum materials and information books. Some of the countries covered are: Burma; Cambodia; China; India; Japan;…

This document presents a series of lectures on various aspects of the language problems of inner-city children delivered during the second semester of the 1969-70 academic year at the Department of Urban and Overseas English Programs of the School of Education of Indiana University. The papers are: Roger W. Shuy, "Sociolinguistic Strategies for…

This bibliography has been produced in association with the Center for Urban Studies of the University of Chicago for use in its project entitled "The Urban Negro American in the Twentieth Century." Central emphasis is on the black child; lesser stress is on Mexican American, Puerto Rican, and American Indian children; and some attention is given…

A manuscript dated 1651 and now housed at the National Library in Florence, Italy, suggests that the document may be the first Italian adaptation of the Spanish drama, "El burlador de Sevilla y Convidado de Piedra" ("The Deceiver of Seville"). The Spanish tragedy, written in 1630 by Gabriel Tellez, known as Tirso de Molina,…