Paired-associate learning efficiency was assessed within four low-SES ethnic populations (black, Chinese-American, Latino-American, and white) as a function of presentation conditions and method of measurement (verbal recall vs. pictorial recognition). A mixed-list paired-associate task was administered individually to 40 second grade children…

Presented is the report of a project to train teachers of the visually handicapped in Puerto Rico and the Virgin Islands. Stressed are differences in demographic patterns and needs between the continental United States and the Carribbean islands. Results of a review of demographic data and a survey of Puerto Rico revealed a higher (than in the…

A college-level Spanish language teacher developed a textbook for fourth-graders that supported the audiolingual approach and was based on American Council for the Teaching of Foreign Languages Oral Proficiency Guidelines. Subject and vocabulary areas covered in the textbook included: salutations, the alphabet, numbers, colors, days of the week,…

Explains the language program options available for Hispanic students. Defines bilingual education and its purposes. Explains the following aspects of the Integral Education model: primary curriculum focus on English, primary opportunities for oral Spanish, intermediate classes in the Spanish language, and transitional assistance. (DMM)

Study of the relationship between attitudes of native speakers and improved nonnative performance in Spanish and the relationship between increased degree of bilingualism and positive evaluations of nonnative speech suggested that language background has some influence on the perception of others' level of fluency. (CB)

Analyzes English spelling errors of 108 Spanish-speaking second-, third- and fourth-graders in a bilingual program. The less successful students produced significantly more Spanish-influenced errors than the more successful ones. "Long E" and initial blend "s" words were most frequently missed. (Author/LMO)

Lists and reviews 10 recently published books from Mexico and Spain that can assist Spanish-speaking students in understanding life science, sexuality, computers, and computer programming. Gives age levels and brief descriptions of each book. (CW)

While bilingual education programs in Peru are promoted as educational alternatives, designed for a specific group with the intention of strengthening the community's capacity to achieve its own goals, Texas programs are "substitute" programs to compensate for presumed deficits until the student can function in a "regular"…

256 undergraduate students of Spanish responded to questionnaire concerning their: (1) experiences with Spanish and other languages in and out of the classroom; (2) comfort level in various aspects of using Spanish; and (3) motivation for taking Spanish courses. A significant relationship was drawn between student's outside experience and his or…

Results question the validity of Cummins's threshold hypothesis and suggest that degree of bilingualism is related to variability in cognitive measures only before a certain threshold of proficiency in the second language is attained. A cause-effect model in which degree of bilingualism appears as the causal factor affecting children's cognitive…

Analyzes the characteristics of exolingual communication, illustrated by case studies of dialogues between French and Latin American Spanish speakers. Hypotheses about exolingual communication are presented, specifically on the "guidance" offered by native speakers and the role of metalinguistic activities. (Author/CB).

The City University of New York Graduate School's professional program in translation combines high-level, specialized language learning in French, German, and Spanish with related graduate work in such disciplines as international affairs, finance, banking, jurisprudence, literature, and computer science. (CB)

Describes the implementation of a first-year comprehension-based Spanish language program at New Mexico State University. Includes a discussion of the history of the program and of the problems encountered in changing a traditional curriculum. Also describes the materials, classroom practice, and testing and evaluation techniques used in the…

Describes courses that were developed for travel industry management degree programs to teach French, Spanish, Japanese, and Mandarin. Discusses the development of these programs, focusing on the Japanese courses. Explains the type of background information that was collected prior to developing materials for the first- and second-year Japanese…

Proportions of special education placements (i.e., educable mentally retarded, emotionally handicapped, and learning disabled) for Anglos, Blacks, and Hispanics were compiled for a large elementary school district in the Southwest. The learning disability category was by far the most frequently assigned placement. (Author/SW)