The present article aims to spur interest in the pedagogical potential of translating musicalized texts, a genre that for a long time has remained on the periphery of Applied Translation Studies. First, it provides a broad overview of the various theoretical perspectives that the academic community has had throughout history on the translation of…

This paper examines the acquisition of demonstratives (e.g., "that," "there") from a cross-linguistic perspective. Although demonstratives are often said to play a crucial role in L1 acquisition, there is little systematic research on this topic. Using extensive corpus data of spontaneous child speech, the paper investigates…

Purpose: This exploratory study developed a process for reinterpreting previously published research studies in the bilingual literature. Three previously published studies on bilingual phonological acquisition were revisited due to the following characteristics: (a) they applied a theoretical framework for bilingual speech production developed by…

How do early bilingual experiences influence children's neural architecture for word processing? Dual language acquisition can yield common influences that may be shared across different bilingual groups, as well as language-specific influences stemming from a given language pairing. To investigate these effects, we examined bilingual English…

The present study draws on earlier research on learner-learner dyadic interactions in an e-tandem virtual exchange and examines negotiation of meaning episodes based on the qualitative data. These data come from learner-learner interactions during oral tasks carried out using a video conferencing tool. The aim is to unveil the interactional…

Both within the field of world language (WL) teacher education and across teacher education in other disciplines, critiques of the edTPA have increased over the past several years. In WL language education, scholars have identified issues related to raters' use of edTPA rubrics and a serious lack of transparency about rater expertise. To better…

In a bilingual teacher preparation milieu fraught with high stakes and little time to develop biliteracies in humanizing ways, the researchers engaged in a comparative case study of two types of bilingual pre-service teachers, a heritage bilingual and an initially Spanish-dominant bilingual, to explore how they grew in their biliteracies after the…

The benefit of parental involvement (PI) cannot be underestimated, most specifically, the PI that operates on mutual trust and respect, and balancing of power between homes and schools. It is particularly beneficial to students who are learning English as a second language because their parents can partner with educators to close the achievement…

At a time of heightened discourse on multilingual education in the United States, there is a need to question what is meant by the term and how its understandings may be perpetuating harmful power asymmetries. Specifically, California has declared its goal of supporting multilingual education from kindergarten through twelfth grade, yet the…

Self-development is a crucial aspect of language teaching as it fosters various dimensions of language teacher cognition, affect, and identity, ultimately contributing to better learning outcomes. Most studies on language teacher self-development have examined language teachers' cognitive, affective, and identity-related reactions to particular…

This case study explores how bilingual teacher candidates (BTCs) in a Texas dual language teacher education program reflect on their mathematics teaching experiences through a translingual, transcultural, and transdisciplinary lens. By analyzing bilingual teacher narratives, the study investigates how translanguaging and reported speech shape…

The increasingly diverse population of young children in the U.S. requires innovative culturally and linguistically sustaining literacy practices in early childhood education. Through parent-child ethnography, we share two stories of a multilingual and multicultural mother and daughter who created and enacted new storytelling practices in the…

Feedback and preservice teachers' (PSTs') clinical practice/field student teaching experiences are vital for their learning. Understanding influences on field supervisors' feedback is critical, especially for preparing dual language bilingual education (DLBE) teachers because it requires specialized knowledge--yet systematic guidelines and…

This paper analyzes how future educators would design their ideal school in the context of the Basque Country, with particular attention put on language planning and language teaching aspects. More specifically, we focus on the ideas about the languages to be included in the curriculum, the modes of inclusion of students' home languages and the…

The Illinois State Board of Education (ISBE) is committed to the cognitive, linguistic, and socio-emotional development of all children in Illinois. ISBE's Multilingual/Language Development Department is focused on ensuring that students with diverse linguistic repertoires and those who may benefit from additional support have equitable access to…