Performance assessment procedures and a portfolio assessment framework are presented for monitoring the language development of language minority students in the upper elementary and middle grades. Unlike standardized achievement tests, performance-based assessment can effectively monitor the progress of language minority students because it can…

An ongoing longitudinal study, 15 years old at the time of publication, is reported. It is a sociolinguistic, developmental study of the acquisition of two languages, Spanish and English, by a boy from birth, with data drawn from direct observation and occasional tape recordings of speech. An introductory chapter outlines the objectives and method…

Papers in this volume include the following: "The Structural Sources of Verb Meaning" (Lila R. Gleitman); "Acquisition of Noun Incorporation in Inuktitut" (Shanley Allen, Martha Crago); "Why Do Children Omit Subjects?" (Paul Bloom); "Acquiring Language in a Creole Setting: Theoretical and Methodological…

Of the many factors that have been proposed as a rationale for poor mathematics conceptualization by American Indians, cultural factors remain the most popular when explanations are submitted. Additionally, the accepted fault for poor achievement is focused upon mathematics anxiety. A study of American Indian school mathematics achievement and…

This history of bilingual education in the United States begins with the advent of the Spanish in the early 16th century, and traces the development of the phenomenon to the present. Chapters cover (1) early immigration of Spanish and Germans before the Revolution, (2) early 19th century xenophobia, (3) bilingual schooling in the early 19th…

Bernhardt (2003) claims that half of the variance in second language (L2) reading is accounted for by first language literacy (20%) and second language knowledge (30%), and that one of the central goals of current L2 reading research should be to investigate the 50% of variance that remains unexplained. Part of this variance takes consists of…

This report documents two coordinated exploratory studies into the nature of oral English-for-academic-purposes (EAP) proficiency. Study I used verbal-report methodology to examine field experts? rating orientations, and Study II investigated the quality of test-taker discourse on two different Test of English as a Foreign Language? (TOEFL®) task…

The New York State Board of Regents has established that state educational policy and practices must help limited-English-proficient (LEP) students enter the English mainstream as quickly as possible, while regarding the first language as an important cultural asset and a useful academic tool. These policies state the following: (1) all students…

This module is one in a series of four performance-based modules developed to prepare vocational educators to serve limited English proficient (LEP) students. It discusses the intake process and the purpose and importance of assessing LEP students for both English and native language proficiency and vocational interest and aptitude. The module is…

A statewide Indiana study designed to pilot selected learning outcomes in foreign language programs is reported. It investigated the usefulness of the state's "Guide to Proficiency-Based Instruction in Modern Foreign Languages for Indiana Schools." The report outlines the project's background, the need for proficiency-based goals, the…

This collection of papers is a resource for classroom teachers and program administrators who want to know not only what the communicative approach to language teaching is all about but how the goal of communicative competence is being met in teaching contexts similar to their own. Papers and authors include: "Functional Approaches to…

A guide to the adaptation of oral proficiency testing for classroom language instruction contains excerpts of projects by participants in an American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) workshop. The excerpts are examples of proficiency based curricula and materials designed to personalize instruction and simulate real-life…

Americans generally lack foreign language competence, and their exposure to foreign languages in the United States is inadequate. Foreign language instruction is deficient in both quality and quantity, and although there are indications of improvement in both areas, it will be many years before the effects of improvements are clear. The…

In its first extension year following a 3-year funding cycle, Project GET SET served 108 Bronx junior high school students with limited ability in both English and Spanish, in two schools located in economically depressed, predominantly Hispanic neighborhoods. The project's major goals were to develop both English and Spanish language skills and…

Academic socialization is a process whereby students acquire the competencies necessary to function in the classroom. Academic competencies include not only a high level of proficiency in English, critical thinking skills, and the ability to control the relationship between language and logic, but also social and cultural skills. Although academic…