Summarizes the results of Finnish studies dealing with single-word experiments with aphasics as well as lexical decisions and eye-movement registration tests performed on normals. It then proposes a processing model for Finnish nouns, Stem Allomorph/Inflectional Decomposition (SAID), which predicts that both inflected and productive derived forms…

Bilingual case study of infant acquiring Spanish and English from birth to 1;10 is used to address whether young bilinguals differentiate between their languages based on language choice. Daily diary records and weekly video recordings in the two language contexts were used to construct the child's lexicon and establish that translation…

Explores the concept of language awareness (LA) in relation to the acquisition of two languages by young children, examining the bilingual development of two toddlers and factors that affect bilingual development and outcomes. Suggests that communicative intent, rather than traditional tests, is a key variable in determining how LA is to be…

Explores how agoraphobia is realized through the activity of storytelling. Analyzes one agoraphobic woman's narrative to articulate the narrative structuring of a panic episode, the grammatical resources systematically recruited to portray panic as unaccountable and the protagonist as irrational and helpless, and a recurrent communicative dilemma…

Discusses how collaborative learning (CL) can be used in a computer-assisted learning (CAL) environment for language learning, reviewing research in the fields of applied linguistics, educational psychology, and artificial intelligence. An application of CL and CAL in the learning of French as a Second Language, focusing on interrogative…

Provides an overview of current research on grammatical, phonological, semantic, and pragmatic development in African American English child language, as opposed to adult or adolescent language, and discusses the implications of these findings for professionals involved in second-dialect instruction, speech-language assessment, or intervention…

Presents results of an experiment seeking relationships between motor activities and more central language production processes. Concludes that the same motor program was used for occurrences of repeated morphemes in the experiment. Reports that nonrepeated morphemes were recovered from verbal memory while the preceding repeated morpheme was being…

Examines code-switching and code-mixing behavior of a child learning English and Cantonese simultaneously. The choice of code was dependant on socialization, and code-mixing was dependent on base language. (14 references) (LT)

Examines the pragmatic uses of narrative structures in the written stories of native-English speaking and native-Spanish speaking college students. It is shown that there are subtle differences in the way that the two groups use structures, suggesting that native-English and native-Spanish narrators have differing perceptions of themselves and…

The design of a valid and reliable test of test-wiseness is reported: a 33-item multiple-choice instrument with 4 subscales trialed with several groups of English-as-a-Second-Language students. Findings indicate differential skills in test-taking; some learner scores are influenced by skills that are not the focus of the test. (13 references)…

Two studies are reported that examined translation from second language to first language as a testing procedure. Results suggest that the widespread rejection of translation as a language testing procedure by teachers and testers is probably not warranted on psychometric grounds, but that it should be used with extreme care. (10 references)…

Two experiments with native Japanese-speaking English majors are reported that explored the absolute and relative effectiveness of syntactic simplification and repetition on listening comprehension. Results of both experiments indicate that syntactic simplification is an aid to comprehension. (seven references) (Author/LB)

Longitudinal research has demonstrated that English abilities of deaf children remain below that of hearing children. Vygotsky's perspective on language and cognition is used to support an alternative approach for the study of English. (15 references) (LB)

This study applies perspectives from sociolinguistics to investigate the language mixing of a bilingual two year old acquiring Norwegian and English simultaneously in Norway. The investigation stresses the need to examine more carefully the roles of dominance and context in the language mixing of young bilingual children. (40 references) (JL)

Discusses research that gathered language samples via videotape recordings from 2 Italian children (one upper class, the other lower class) from the age of 18 months to 36 months, and then analyzes the data to determine the development of morphology and syntax in these children. (19 references) (CFM)