This case study examines the patterns of participation of one US-educated refugee student in a university intensive English program (IEP). Specifically, I illustrate how the focal student used her advanced oral proficiency and prior experience with US educational norms and practices to engage in various interactional behaviours, such as shifting…

Teachers of deaf and hard of hearing students must serve as language models for their students. However, preservice deaf education teachers typically have at most only four semesters of American Sign Language (ASL) training. How can their limited ASL instructional time be used to increase their proficiency? Studies involving deaf and hard of…

University graduates across Europe face increasing professional language and intercultural demands. In France, foreign language competence is to be assessed for incoming undergraduates and Master's graduates are required to demonstrate "mastery" of at least one foreign language. Institutions are responsible for defining…

This appendix focuses on the descriptive statistics of the middle study schools that participated in the "Gaining Ground in the Middle Grades: Why Some Schools Do Better. A Large-Scale Study of Middle Grades Practices and Student Outcomes. Initial Research." This appendix contains the following figures: (1) Student…

This study examined initial evidence of changes in fit to a unidimensional model for some language tests at multiple ability levels. Seven data sets were analyzed using the first phase of exploratory factor analysis: principal component eigenvalue extraction. Each data set is analyzed at varying n-sizes: whole group; random subsample; and five…

Whether children shift their interpretations of a metaphor according to the social role of the speaker and the addressee of the sentence or the degree of lexicalization of the metaphor and the child's age was studied using a simple metaphorical sentence and animal terms. The 12 animal terms produced 6 lexicalized and 6 new metaphors. Metaphors…

Several exploratory analyses of the fifths data generated by Test of English as a Foreign Language (TOEFL) item analyses were developed in order to evaluate the effects of options on the discriminability of difficult items and to identify difficult items with low, unreliable biserials that had been rejected by test developers, but for which…

The Simulated Oral Proficiency Interview (SOPI) is a semi-direct performance-based speaking test that emulates the face-to-face Oral Proficiency Interview (OPI) as closely as practical, using a tape recording and printed test booklet. The prototypical SOPI contains simple personal background questions typical of an initial encounter (warm-up) and…

Findings of the testing project carried out in the course of the 1959 Summer Russian Language Learning Program at Harvard University (Massachusetts) are presented. A number of students were selected for training at the Russian School at Middlebury College (Vermont) and the Summer Workshop in Russian at Indiana University. After a 6-week summer…

The report describes a 3-year project to identify and develop appropriate assessment tools for placing adult English-as-a-Second-Language (ESL) students into the appropriate proficiency levels according to California's state ESL standards for adult education programs. This involved reviewing 18 commercially available instruments to determine their…

In describing reading proficiency--the relative difficulty or ease that an individual reader experiences reading a particular text--researchers have recognized the importance of both text- and reader-based factors. This digest focuses on the factor of purpose, as determined by the reader or the instructional context. Having a purpose means having…

A study examined the varying degrees to which learners of Spanish at the intermediate and advanced levels use paragraph-like structure in their answers during a simulated oral proficiency exam. Subjects were 24 students preparing for the Spanish Texas Oral Proficiency Test. Data from simulated oral proficiency interviews were compared to a model…

Project-based learning is an instructional approach that contextualizes learning by presenting learners with problems to solve or products to develop. For example, learners may research adult education resources in their community and create a handbook to share with other language learners in their program, or they might interview local employers…

Procedures for evaluating differential item functioning (DIF) are commonly used to investigate the statistical equivalence of items that are translated from one language to another. However, the methodology developed for detecting DIF is designed to evaluate the functioning of the same items administered to two groups. In evaluating the…

A discussion of language testing focuses on how proficiency scales are constructed and applied to communicative language assessment in Australian secondary schools. A variety of rating scale types are described and distinguished according to how they are constructed, what they attempt to measure, and what criteria they contain. A more detailed…