Translators should be able to deliver the intended meaning written in the source language to the target language without changing the purpose of the source text at all (Waldorf: 2013). The initial observation in this study found that most of the beginning translator students in translation class tend to translate without reading the whole text…

This article highlights the potential of teacher read-alouds of informational texts for building academic vocabulary. These represent the general, high-utility words with Greek and Latin roots and the discipline-specific words associated with increased academic rigor of curriculum in the upper elementary grades. The author provides the theoretical…

This paper aims at investigating some phonological aspects of syllable structure in Rumthawi Arabic, a Levantine variety spoken in the northern region of Jordan. It basically sheds light on the OT constraint interaction that determines the surfacing onsets and codas of syllables in this dialect. The scope of this paper is more specifically…

Recent research investigating embedded stem priming effects with the masked priming paradigm and pseudoword primes (e.g., "quickify"--"quick") has shown that priming effects can be obtained even when the embedded target word is followed by a non-morphological ending (e.g., "quickald"--"quick"). Here we…

Investigating the L2 temporality, most previous studies within the Aspect Hypothesis framework focused on the basic meanings or prototypical uses of past morphology. The present study, however, including other less prototypical uses of past morphology, addresses 2 questions: (i) how the uses of simple past and past progressive morphology change as…

Background: Impairments in tense morphology are characteristic of English-speaking children with specific language impairment (SLI). Recent studies have investigated the role that aspect plays in the difficulties found in tense morphology. It has been suggested that children with SLI are less sensitive to aspect and its interaction with tense than…

The present study investigated children's early use of verb inflection in Japanese by comparing a generativist account, which predicts that the past tense will have a special default-like status for the child during the early stages, with a constructivist input-driven account, which assumes that children's acquisition and use of inflectional forms…

This article introduces two sophisticated statistical modeling techniques that allow researchers to analyze systematicity, individual variation, and nonlinearity in second language (L2) development. Generalized linear mixed-effects models can be used to quantify individual variation and examine systematic effects simultaneously, and generalized…

In this dissertation, I conceptualize a rhetorical and linguistic analysis of politics from a decolonial framework (Mignolo, 2011; Smith, 2012). My analysis draws on classical rhetoric (Aristotle, 2007), cultural rhetoric (Mao, 2014; Powell, et al., 2014; Yankah, 1995), and linguistics (Chilton, 2004) to reveal the different ways ideological and…

This dissertation approaches the idea of lexical types such as word, clitic and affix from an oblique angle. Starting with Cardinaletti & Starke's (1999) diagnostics for the Weak Pronoun, I deconstruct the category of clitic, breaking it down into two binary qualities: the syntactic primitive of being linked to a head of a different basic…

The topic of this dissertation concerns the ways that (IN)ANIMACY distinctions interact with various sub-systems of the human language faculty, in particular, morpho-syntax. In Modern Standard Arabic (MSA), morpho-syntax and ANIMACY can be pit against each other directly on the same set of target words, allowing a close inspection of the…

36 Saudi EFL freshmen students, at the College of Languages and Translation, took a listening-spelling test in which they filled out 100 blanks in a dialogue. Results indicated that 63% of the spelling errors were phonemic and 37% were graphemic. It was also found that the subjects had more problems with whole words than problems with graphemes…

The purpose of this research was to identify the common errors made in English writing by Malaysian Chinese primary year 6 ESL students and to determine the extent of the influence of the first language, Mandarin in ESL writing. The Mandarin language uses a logographic writing system while the English language is written in alphabetic scripts. The…

Phonological field work is largely about establishing contrast in comparable environments. The notion of phonological contrast, however, can be confusing, particularly in its application to tone analysis. Does it mean phonemic contrast in the structuralist sense, or does it mean underlying contrast in the generative sense? Many linguists, in…

This dissertation examines prefixation of simplex pairs. A simplex pair consists of an iterative imperfective and a semelfactive perfective verb. When prefixed, both of these verbs are perfective. The prefixed forms derived from semelfactives are labeled single act verbs, while the prefixed forms derived from iterative imperfective simplex verbs…