This article presents a case study of a police interrogation of a nonnative speaker (NNS) of English. I show that the high linguistic and conceptual complexity of police cautions, such as the Miranda warnings, complicates understanding of these texts even by NNSs of English with a high level of interactional competence. I argue that the U.S.…

In the past decade, major attention has been given to the power of tests and to the pivotal roles tests play in societies in shaping the definitions of language, affecting learning and teaching, and maintaining and creating social class. Accordingly, the quality of tests is not judged merely by their psychometric traits but also in relation to…

The two authors conducted a small empirical study to attempt to find support for--or evidence against--the view that international tests of English language proficiency are unfair to speakers of non-standards forms of English, since these tests privilege standard forms. We explore the question of whose norms should be imposed in these tests, and…

Previous research has shown that second language (L2) learners reflect on language form when carrying out collaborative activities in L2 classrooms. This study explored which language forms Korean as a second language (KSL) learners focused on and how their linguistic issues were resolved when collaborating with interlocutors from different…

This article aims at identifying the kind of American and British literature tests that can be designed to allow students who enter a bilingual education program at a private university in Colombia to have their previous knowledge in these two subjects accredited through a proficiency test. Students' needs, opinions, beliefs, existing commercial…

The research indicates that there are many benefits to pre-kindergarten participation which includes positive social and emotional benefits and academic achievement gains (Barnett et al., 2005; Cody, 1993; Neuman, 2007; U.S. Dept. of Health & Human Services, 2010). The purpose of this quantitative study was to examine the effects of the…

Many English language learners (ELLs) in schools experience reading difficulties, particularly Spanish-speaking students. This is a serious problem given the tendency for struggling readers to fall further behind as they advance in school. This issue becomes more pressing as the number of ELLs enrolled in schools rises and the availability of…

In contrast with debates over language pedagogy or aptitude, this paper examines seven societal obstacles which impact the success of classroom language learning and the development of intercultural competence in American language classrooms. These include expectations for teacher preparation, language proficiency and target language use;…

Drawing on data from eleven preschools in four European countries (Germany, Belgium, Sweden, and the UK), this edited volume explores the progress of preschool children learning English over a period of two years. This edited volume (Volume II) gives details on best practices in bilingual preschools as well as background and training on topics…

The study focused on the relationship of English proficiency and math performance in a sample of high school students, including 47% English language learners (ELLs). Data sources included state math test scores, study-specific pre- and posttest scores, problem solving in an online math tutorial, and responses to a self-report assessment of…

This paper reports on a study designed to investigate (a) whether peer review is an effective pedagogical activity with adult Chinese students in the teaching of second language (L2) academic writing and (b) how factors such as perceptions of the influence of peer reviewers' L2 proficiency, previous experience with peer review, feedback…

This article reviews qualitative and quantitative studies related to the academic achievement of youth from immigrant Chinese families. Overall, the literature suggests that Chinese Canadian students demonstrate high levels of achievement and that this academic success is associated with factors such as stronger feelings of ethnic identity, better…

The purpose of this study was to determine how a response-to-intervention (RTI) model was implemented with a large percentage of Latino English language learners who were having reading difficulties in an urban elementary school at the primary level (K-2). The authors sought to describe school personnel's perceptions of RTI, what the model looked…

Purpose: To examine the validity of the MacArthur-Bates Communicative Development Inventories (CDI) for measuring language abilities in children with profound hearing loss who are using cochlear implants. Method: Twenty-four children with cochlear implants and their mothers participated in this study. Children ranged in age from 32 months to 86…

Current guidelines indicate that therapeutic interactions must be in the client's primary language. This article addresses the ethical dilemmas faced by monolingual clinicians and researchers who must assess the foreign language competence of an interpreter. Guidelines are proposed for assessing language competence of staff in clinical and…