Describes the life, philosophy, and work of Patricia Crampton, translator of childrens' literature. (ARH)

Translation of proper place and personal names is very difficult, especially when they occur within texts. It is often necessary to consider native pronunciation and the rules of transcription and transliteration in both languages. Examples from the literature illustrate the need for more attention to this problem. (MSE)

Presents the views of three artists on the translation of poetry. The questions they answer include their opinions of the difference between translation of poetry and the writing of original poems, what type of translation they prefer, and what roles they think inspiration and experience play in the translation of poetry. (SED)

This study, in an attempt to rise above the intricacy of "being informed on the verge of globalization," is founded on the premise that Machine Translation (MT) applications searching for an ideal key to find a universal foundation for all natural languages have a restricted say over the translation process at various discourse levels. Our paper…

Revised version of a paper read at the Cambridge Philological Society, Cambridge, England, February 24, 1972. (RL)

T.E. Lawrence's translation of Homer's Odyssey'', which appeared under the translator's pseudonym of T.E. Shaw, is examined with particular emphasis on Lawrence's psychological involvement in literature and the military. (RL)

The technique for machine-aided indexing developed at the Defense Documentation Center (DDC) is illustrated on a randomly chosen abstract. Additional text is provided in coded form so that the reader can more fully explore this technique. (2 references) (Author)

Part of a continuing series. (VM)

Special issue on translation. (VM)

Lecture presented in September 1971 at the International Conference on Pharmaceutical Sciences in Washington, D.C. (VM)

Correcting a cataloguing error of a 1624 editiom of Isaac Habrecht's, Janua Linguarum led to the discovery, in all editions of A Cyclopedia of Education, of some misleading information and misstatements of fact about the history of Janua Linguarum in lexicography. (MF)

Discusses current trends in translation, including translation in the United States, standardization of international terminology, and machine translation. Speculates on some future trends. (EKN)

Provides French equivalents of English terminology based on the CANDU nuclear reactors. (AM)