Is it feasible for nonfluent instructors to teach Biblical Hebrew by communicative principles? If it is feasible, will communicative instruction enhance postsecondary learning of a classical language? To begin answering these questions, two consultants representing second language acquisition (SLA) and technology-assisted language learning led 8…

The current study considers methodological challenges in developmental research with linguistically diverse samples of young adolescents. By empirically examining the cross-language measurement equivalence of a measure assessing three components of ethnic identity development (i.e., exploration, resolution, and affirmation) among Mexican American…

The question regarding the appropriateness of the use of tests of intelligence and cognitive abilities developed in the United States to assess people from other countries was renewed in the debate between Suen and Greenspan (2008) and Sanchez-Escobedo and Hollingworth (2009). This controversy arose from challenges in the translation, adaptation,…

Beliefs of in-service English teachers about grammar learning/teaching and the influence of such beliefs on their classroom practices remain relatively unexplored. More precisely, this study explores English teachers' beliefs about grammar learning and teaching. It throws light on the teachers' actual practices in the classrooms of 7th -12th…

The aim of the present paper was to investigate the effects of processing instruction and traditional instruction on Iranian EFL learners' writing ability. Thirty participants who were non-randomly selected out of 63 Intermediate EFL learners, taking English courses in a language institute in Khoy-Iran, participated in this quasi-experimental…

Salient in an EFL teaching context is students' dissatisfaction with their final scores especially in oral courses. This study tried to bridge the gap between students' and teachers' rating system through alternatives to existing measurement methods. Task-based language assessment has stimulated language teachers to question the way through which…

In this volume a range of authors from different international contexts argue that the notion of communicative competence in English, hitherto largely referenced to metropolitan native-speaker norms, has to be expanded to take account of diverse contexts of use for a variety of purposes. It also discusses the popular belief that language and…

Using a nationally representative sample of kindergarteners and first graders, this study asks if native-language test translations help English language learners (ELLs) demonstrate their mathematics skills. ELLs frequently encounter testing hurdles because they are not proficient in English, the predominant language of assessments. Low scores on…

At a time when English has emerged as the dominant language of academic communication, there is a disturbing silence about the risks and problems attendant on this development and a failure to ask critical questions about its consequences. Who gains and who loses? What is lost in translation? What are the consequences of one way linguistic…

Background: The majority of available psychometric tests originates from the Western World and was designed to suit the culture, language, and socio-economic status of the respective populations. Few tests have been validated in the developing world despite the growing interest in examining effects of biological and environmental factors on…

The United States is becoming increasingly diverse, so early childhood educators are often among the first to work with families whose primary languages are other than English. Many parents, guardians, and family members do speak English but not fluently enough to feel comfortable communicating with teachers or administrators. When educators and…

Purpose: A field test of a survey instrument under development, the "Public Opinion Survey of Human Attributes, Experimental Edition" ("POSHA-E"), designed to investigate language-, culture-, and nation-specific public opinions about stuttering is reported. This investigation compared English and French versions of the…

The study investigated how second language (L2) learners self-assessed word knowledge on a page of text taken from a graded reader. The case study subjects were five Thai high school learners of English. They were asked to assess their word knowledge using a page of continuous text. Data gained through observation, interviews, self-assessment and…

The translation principle allows students to solve problems in different branches of mathematics and thus to develop connectedness in their mathematical knowledge. Successful application of the translation principle depends on the classroom mathematical norms for the development of discussions and the comparison of different solutions to one…

In an article in "Cognition" [Machery, E., Mallon, R., Nichols, S., & Stich, S. (2004). "Semantics cross-cultural style." "Cognition, 92", B1-B12] present data which purports to show that East Asian Cantonese-speakers tend to have descriptivist intuitions about the referents of proper names, while Western English-speakers tend to have…