As increasing numbers of Chinese language learners choose to learn English online, there is a need to investigate popular websites and their language learning designs. This paper reports on the first stage of a study that analyzed the pedagogical, linguistic, and content features of 25 Chinese English Language Learning (ELL) websites ranked…

As part of efforts throughout China to improve the outcomes of individuals with disabilities, the Shanghai government has launched a campaign to screen at least 95 percent of newborns. To assist in meeting this goal, the Ages & Stages Questionnaires (ASQ), Third Edition, was translated into Chinese and the feasibility of a screening system…

"Teacher talk", which remains a primary feature of much education, plays a crucial role in EFL contexts where exposure to the L2 is often confined to the language classroom, and where local teachers generally share L1 with their students. The present study explores fresh ways of describing the major pedagogic functions of teacher talk…

The open educational resource (OER) movement has reached a critical mass due to recent technology advancements. In Taiwan, to overcome the language barrier, the Opensource Opencourse Prototype System (OOPS) plays a significant role in enabling Chinese-speaking users to benefit from this global education movement. However, our understanding about…

Background: The informant-based Anxiety, Depression And Mood Scale was translated into Dutch and its feasibility, reliability and validity in older adults (aged greater than or equal to 50 years) with intellectual disabilities (ID) was studied. Method: Test-retest (n = 93) and interrater reliability (n = 83), and convergent (n = 202 and n = 787),…

Following from Lewis, Jones, and Baker (this issue), this article analyses the relationship between the new concept of "translanguaging" particularly in the classroom context and more historic terms such as code-switching and translation, indicating differences in (socio)linguistic and ideological understandings as well as in classroom…

The Career-Related Parent Support Scale (CRPSS; Turner, Alliman-Brissett, Lapan, Udipi, & Ergun, 2003) was translated and modified to form the 24-item Chinese version of the scale. As in the case of the original CRPSS, the Chinese version includes 4 subscales (Instrumental Assistance, Emotional Support, Verbal Encouragement, and Career-Related…

This paper reports the findings of a study aiming to reveal the recurring patterns of lexical, syntactic and textual errors in student translations of a specialized EU genre from English into Hungarian. By comparing the student translations to the official translation of the text, this article uncovers the most frequent errors that students made…

This volume presents the latest research from internationally recognized researchers and practitioners on language, literacy and numeracy, cognition, and social and emotional development of deaf learners. In their contributions, authors sketch the backgrounds and contexts of their research, take interdisciplinary perspectives in merging their own…

The 2015-16 survey "Programs and Services for High School English Learners" provides the first nationally representative data on this topic. This report is based on that survey and presents data on programs and services for high school English learners (ELs), including instructional approaches, newcomer programs, online or computer-based…

There are six translation tactics in translating English idioms into Chinese: literal translation, compensatory translation, free translation, explanational translation, borrowing, integrated approach. Each tactic should be reasonably employed in the process of translating, so as to keep the flavor of the original English idioms as well as to…

The "need for global exchange" for research is apparent in all areas of study, both because of the global interchange of commerce and the improvements that can be accomplished worldwide as people learn from one another. The globalization of higher education includes cross-cultural research projects often conducted by teams from many countries and…

Translation theory originates in the field of applied linguistics and communication. The term knowledge translation has been adopted in health and other fields to refer to the exchange, synthesis, and application of knowledge. The logic model is a circular or iterative loop among various knowledge translation actors (knowledge producers and users)…

Recently, the stress of work-family conflict has been a critical workplace issue for Asian countries, especially within those cultures experiencing rapid economic development. Our research purpose is to translate and establish construct validity of a Korean-language version of the Multi-Dimensional Work-Family Conflict (WFC) scale used in the U.S.…

The speech produced by human vocal tract is a complex acoustic signal, with diverse applications in phonetics, speech synthesis, automatic speech recognition, speaker identification, communication aids, speech pathology, speech perception, machine translation, hearing research, rehabilitation and assessment of communication disorders and many…