Bakhtiar, Seifpanahi, Ansari, Ghanadzade and Packman (2010) reported high inter-, and intra-judge agreement of a translation of the Stuttering Severity Instrument (SSI-3) for preschool Persian-speaking children who stutter. Translation of SSI-3 into Persian is desirable as there is no standardised stuttering severity test for that language.…

The theme for this year's annual graduate student conference of the College of Languages, Linguistics, and Literature (LLL) was "Your Voice, My Voice: Literature, Language, Culture and Society." Translation and interpretation guided the theme for the conference, with Dr. Marvin Puakea Nogelmeier of the Kawaihuelani Center for Hawaiian…

This document describes a solution to a problem in the automatic content scoring of the multilingual character-by-character highlighting item type. This solution is language independent and represents a significant enhancement. This solution not only facilitates automatic scoring but plays an important role in clustering students' responses;…

This study investigates the Iranian EFL learners' Knowledge of Lexical Collocation at three academic levels: freshmen, sophomores, and juniors. The participants were forty three English majors doing their B.A. in English Translation studies in Chabahar Maritime University. They took a 50-item fill-in-the-blank test of lexical collocations. The…

Second Life (SL) has been gaining increased attention in Education since it was launched in 2003. Language educators explored SL mainly as a virtual learning environment where learners can interact with native speakers (e.g., Hislope, 2008; Wang, Song, Xia, & Yan, 2009). Although most studies concluded positively about using SL for language…

This paper summarizes research associated with the development of the "Public Opinion Survey of Human Attributes-Stuttering" ("POSHA-S"), a survey instrument designed to provide a worldwide standard measure of public attitudes toward stuttering. Pilot studies with early experimental prototypes of the "POSHA-S" are summarized that relate to…

This study investigates the effects on EFL students of using Blackboard technology and online dictionaries in developing translating skills and building positive attitudes towards translation in male Saudi college students. The study compares two groups of students in a translation course; one in a traditional, face-to-face setting (control) and…

This study is an attempt to compare the effect of four reading conditions on incidental vocabulary learning and recall of intermediate EFL learners. A sample population of 120 Iranian intermediate students read two short passages in one of four reading conditions: 1) L1 Marginal Glosses (MG1--provision of L1 translations of unknown words), 2) L2…

This study investigated firstly the reliability and validity of an Indonesian version of the "Questionnaire on Teacher Interaction" (QTI). Second, perceptions of Indonesian secondary school teachers' interpersonal behaviour as perceived by students and teachers were studied with the QTI. Third, differences between students' and teachers'…

As the population of children living in immigrant and non-English speaking households continues to increase, children may be placed in the position to serve as an interpreter for their parents (i.e., a language broker). Relatively few studies, however, have obtained fathers' reactions to their children serving as language brokers or explored the…

Source-based writing is becoming more common in tests of academic English, in part to make tests more reflective of authentic academic writing. However, the concern has been raised that over-reliance on language from the source texts in essays may mask gaps in proficiency and thus lead to an inaccurate assessment of writing skill. In this paper,…

Using the translation programme at the University of Bristol as a case study, we shall argue in this paper that distance delivery can have a very positive impact on recruitment but that the quality of the students' experience depends upon the capacity of the organisation to support course development and delivery, both in terms of instructional…

This study aimed at analyzing writing errors caused by the interference of the Thai language, regarded as the first language (L1), in three writing genres, namely narration, description, and comparison/contrast. 120 English paragraphs written by 40 second year English major students were analyzed by using Error Analysis (EA).The results revealed…

This article describes a five-week summer literacy program designed for a group of 70 multilingual refugee boys resettled from their home countries in Africa and Asia to a city in the Southeastern USA. The students attended local public schools but struggled to experience academic success in the traditional classroom. The summer program addressed…

The effectiveness of using American Sign Language (ASL) handshape stories to teach word recognition in whole stories using a descriptive case study approach was explored. Four profoundly deaf children ages 7 to 8, enrolled in a self-contained deaf education classroom in a public school in the south participated in the story time five-week…