In this study, we explored how major theoretical principles and concepts in the mediation strategies of Vygotsky's sociocultural theory are realized in an Arabic-Hebrew preschool in Israel. The aim of this study was to examine how teachers encourage children to use their second language (L2) during teacher-child conversations. In particular, as a…

Legal translation of contract agreements is a challenge to translators as it involves combining the literary translation with the technical terminological precision. In translating legal contract agreements, a legal translator must utilize the lexical or syntactic precision and, more importantly, the pragmatic awareness of the context. This will…

Vygotsky's writings on Sociocultural Theory (SCT) of mind, his concept of Zone of Proximal Development (ZPD) and its related metaphor, scaffolding, serve as the theoretical basis for the study of peer collaboration. This paper aimed at examining the effects of peer-scaffolding on EFL writing ability and finding out how revising techniques are…

This study investigated the psychometric properties of a Turkish-language adaptation of the Social and Emotional Health Survey-Secondary (SEHS-S), a measure of core psychological assets hypothesized to be associated with adolescents' flourishing mental health. Convenience samples of students (Grades 9-12) from six Turkish high schools were used;…

Lexical development in first language (L1) Turkish and second language (L2) German in two- to three-year-old children was examined, using parental vocabulary checklists in Turkish and in German. Children showed strong Turkish dominance in the number of lexical items they produced, which was due to the more frequent exposure to Turkish and higher…

This study examined the effectiveness of the application of the three types of coding which were L2 [right arrow] L1 (Thai) translation, pictorial, and in particular simultaneous L2 [right arrow] L1 and pictorial -- Dual Coding Theory (DCT) to 36 seven-letter English concrete nouns among 58 Thai EFL tertiary students who were at the beginning…

This study examines second language activation in Arabic-English bilinguals for whom Arabic was the first language. Modeling its design on Colome (2001), the research compared processing in a picture-phoneme matching task for Arabic-English bilinguals tested in the United States or in Saudi Arabia to determine whether activation of English…

When seeking entry to a profession or employment in Ontario, Canada, internationally trained professionals may face multiple challenges. One of the most serious challenges to labour market success, as identified by immigrants themselves, is a lack of recognition of the academic credentials earned outside of Canada. International credential…

Automatic processing of mathematical information on the web imposes some difficulties. This paper presents a novel technique for automatic generation of mathematical equations semantic and Arabic translation on the web. The proposed system facilitates unambiguous representation of mathematical equations by correlating equations to their known…

The Learning and Study Strategies Inventory (LASSI) is widely used in assessing students' learning and study strategies at both university and high school levels. The present study developed a Chinese version of LASSI (LASSI-C) and then further investigated the reliability, factor structure, and validity of LASSI-C scores, using a sample of 612…

Whereas most theoretical and computational models assume a continuous flow of activation from concepts to lexical items in spoken word production, one prominent model assumes that the mapping of concepts onto words happens in a discrete fashion (Bloem & La Heij, 2003). Semantic facilitation of context pictures on word translation has been taken to…

Many words have more than one translation across languages. Such "translation-ambiguous" words are translated more slowly and less accurately than their unambiguous counterparts. We examine the extent to which word context and translation dominance influence the processing of translation-ambiguous words. We further examine how these factors…

This interview attempts to articulate what it might mean to speak for "Padagogik" in an era where new trends in education run the risk of marginalizing "Padagogik" as an independent academic discipline. This trend can be found in several European countries and is judged by Herner Saeverot and Gert Biesta to be a development…

Perceptual tasks such as object matching, mammogram interpretation, mental rotation, and satellite imagery change detection often require the assignment of correspondences to fuse information across views. We apply techniques developed for machine translation to the gaze data recorded from a complex perceptual matching task modeled after…

Previous research suggests that presenting redundant nonverbal semantic information in the form of gestures and/or pictures may aid word learning in first and foreign languages. But do nonverbal supports help all learners equally? We address this issue by examining the role of gestures and pictures as nonverbal supports for word learning in a…