This paper will present the findings of a wide-scale research aimed at studying the phenomenon of Child Language Brokering (henceforth CLB) in Italy. After providing a description of recent immigration patterns and the provision of language services in Italy, and an overview of current research in this field, this study will discuss narrative data…

The purpose of this study is to develop a scale--acceptable to potential studies in the context of multicultural education--for determining teachers' attitudes, self-efficacy perceptions and beliefs regarding necessity of multicultural education. The items of the scale which were developed according to opinions of experts and literature were…

This study aimed to determine the relationship between translators' epistemological beliefs and gender on their Persian-to-English translation quality. To do so, a group of 53 MA translation students both male and female were selected, through convenient sampling to participate in this study. For data collection two instruments were employed: 1…

Audiovisual Translation (AVT) and Assistive Technology (AST) are two fields that share common grounds within accessibility-related research, yet they are rarely studied in combination. The reason most often lies in the fact that they have emerged from different disciplines, i.e. Translation Studies and Computer Science, making a possible combined…

Very few articles exist that document technical communication in Hungary. My Fulbright research reveals two general points: First, technical communication pedagogy stresses correct use of professional terms and phrases in technical translations or technical articles for fictional audiences. Second, it does not emphasize the importance of…

Teaching technical vocabulary in ESP context is a vital part of English language teaching at a university level. EFL teachers almost use traditional techniques for teaching new medical vocabulary. This study aimed at examining the impact of teaching medical vocabulary through collocations on vocabulary learning of medical students. This…

This study examines the effectiveness of an automated translation chatbot used in online interactions which consequently could enhance second/foreign language (L2) competence. Based on the sociocultural perspectives of learning, such as communication to recognize the difference from others and to be involved in sense-making processes, this study…

Translation of medical texts poses several challenges to undergraduate student-translators due to multiple Arabic equivalents to English medical terms. For medical terms such as "clinical," "intensive care," "polyp," and "osteoporosis" several Arabic equivalents exist. A sample of English medical terms with…

The present study sought to investigate whether Iranian translation students were successful in comprehending interlanguage pragmatic (ILP) features. Moreover, it tried to figure out whether teaching interlanguage pragmatics proved helpful for the improvement of interpretation ability of Iranian translation students. To this end, 30 students of…

The primary goal of this study is to complete the adaptation, validity and reliability studies of the long (17 items) and short (9 items) forms of UWES-SF. The secondary goal of this study is to study the mediating role of work engagement between academic procrastination and academic responsibility in high school students. The study group consists…

In this paper we discuss a multilingual interactional event that involves both interpreting and literacy work, part of a large scale study on translanguaging in superdiverse urban settings. In the first part of the interaction, the center/periphery dynamic is played out in what might be called "contested translanguaging" between Standard…

The purpose of this study was to examine the extent to which Chinese and Spanish translations of the College Student version of the MUSIC® Model of Academic Motivation Inventory (MUSIC Inventory; Jones, 2012) demonstrate acceptable psychometric properties. We surveyed 300 students at a university in China and 201 students at a university in…

Based on Selinker's hypothesis of five psycholinguistic processes shaping interlanguage (1972), the paper focuses attention on the Russian L2-learners' overreliance on the L1 as the main factor hindering their development. The research problem is, therefore, the high incidence of L1 transfer in the spoken and written English language output of…

Career counselling in German-speaking countries lacks assessment instruments that are based on a systemic approach. As nobody lives in a vacuum, all individuals are affected by their surrounding systems, such as parents, friends and politics. The My System of Career Influences, (MSCI) is an assessment instrument that is based on the systems theory…

Simple observation reveals that each language and each culture enjoys specific linguistic features and rhetorical traditions. In poetry translation difference and the resultant linguistic tension create a gap between Source Language and Target language, a gap that needs to be bridged by creating an approximation processed through the translator's…