A discussion of bilingual education in the Basque Country of Spain presents and compares three language education program/policy models: (1) the traditional approach to language instruction as a subject area, found to be minimally effective in developing second language skills; (2) partial immersion, originally with instruction almost exclusively…

The first part of this report reviews the different types of formal assessment measures that have been used to evaluate the language and literacy performance of second-language learners of English in the United States, including language proficiency tests, reading readiness tests, standardized reading tests, basal reading tests, and statewide…

As bilingual education emerges after the 1974 Lau decision, the additional need to test the language proficiency of bilingual education teachers is recognized. Examination of possible means of validating language proficiency of bilingual education teacher certification candidates shows several alternatives, some desirable and some not. A review of…

This paper reviews several issues and problems associated with the creation and application of tests and decision models for determining entry/exit, eligibility, placement, treatment, and reclassification procedures used to remedy the limited English proficiency of students from homes where English is not the primary language. Two concepts…

There has been a growing awareness and concern in recent years about the language proficiency and academic preparedness of refugee/immigrant students at the post-secondary level. Using this population at the General College, University of Minnesota, as subjects, this paper investigate's the relationship between English language proficiency, as…

Current practice in language testing has not yet integrated classical test theory with assessment of language skills. In addition, language testing needs to be part of theory development. Lack of sound testing procedures can lead to problems in research design and ultimately, inappropriate theory development. The debate over dimensionality of…

A study conducted in the intensive English language program at Indiana University investigated: (1) the effects of students' language learning background (formal learning of English, exposure to and use of English in class, and extracurricular exposure to and use of English) on their performance on the Test of English as a Foreign Language…

This paper focuses on the issue of whether pedagogical mediation will facilitate the acquisition of conversational skills. It argues that it is possible to describe casual conversation, that it has a grammatical structure, and that it is of benefit to English-as-a-Second-Language (ESL) learners for the structure of conversation to be explicitly…

This publication presents an overview of international teaching assistant (TA) training programs at universities in the United States, along with analyses of major themes that emerge from these program descriptions. Section 1, the bulk of the document, consists of one- to two-page descriptions of programs for international TAs that are in place at…

This paper describes Business Japanese (BJ), a HyperCard based tutorial designed as courseware for use in a third-year Japanese course at the University of Texas, Austin (UTA). A major objective was to develop good courseware based on proven language learning theory that would integrate theory, practice, and technology. BJ stresses a realistic and…

A study compared demographic and test data on the Vietnamese mothers or primary caregivers of Amerasian offspring (hereafter, Amerasian mothers) with those of non-Amerasian peers at the Philippine Refugee Processing Center. Eight hypotheses concerning the educational level, illiteracy rate, English language skills, husband's education, and…

The symposium from which these papers are gathered was one component of the Assessment of Bilingual Persons Project to pursue research on the nature of language proficiency and to keep teachers informed of related assessment issues for classroom assessment improvement. The papers include: "A Sociolinguistic/Discourse Approach to the…

A study compared the foreign language proficiency levels and language and cultural attitudes of students involved in two kinds of elementary school Spanish language programs: immersion and Foreign Language in the Elementary School (FLES). The study also investigated the variation in achievement among children in the same program. Fifth and sixth…

A longitudinal study examined how long it took 23,044 limited-English-proficient (LEP) students in grades K-12 in New York City to lose their legally-mandated entitlement to bilingual and English-as-a-Second-Language (ESL) classes. Findings show that although most students in the population of new-entrant LEP students will lose their entitlement…

The oral proficiency scale of the American Council on the Teaching of Foreign Language (ACTFL) and the Educational Testing Service is reviewed as an instrument for measuring the levels of language proficiency for college undergraduates and high school students. The scale is a modification of the U.S. Government's Foreign Service Institute Scale,…