A test on the effects of native/nonnative (NS/NNS) English-speaker status and gender on the structure of directions issued by native speakers of English is reported. It confirms that direction giving is highly conventionalized and that NS/NNS status and gender systematically influence a small range of linguistic choices. (24 references) (Author/LB)

Discusses the course content, methodology, architecture, role of the student, and development process of a unique videodisc self-study program to teach Russian speaking, reading, and listening skills to adults. Equivalent to a 120-hour, teacher-delivered course, the course is designed to produce speaking proficiency at the Foreign Service…

Investigates relationships among measures of second-language proficiency (SLP), foreign-language aptitude, verbal intelligence and reasoning in 160 Japanese college students studying English. The factor analysis of several different SLP test scores was examined, and the relationship between a general SLP factor and a hypothetical general cognitive…

Studies employed detailed discourse analysis techniques to examine Montreal nursing students' comprehension of texts in both their first and second languages. The results suggest that the use of second-language production tends to underestimate and distort second-language comprehension, at least at intermediate levels of second-language…

Describes a study undertaken at Brock University that correlates performance of students in English-as-a-Second-Language courses in spoken and written English with achievement in their other academic courses. (eight references) (GLR)

Compared the ability of native language speakers of Japanese with English-speaking students of Japanese, and vice versa, in reporting sentence subjects after listening to Japanese and English word strings. The word strings consisted of one verb and two nouns each. (49 references) (GLR)

Forty postsecondary students who were deaf were required to recall lists of eight words. Students with higher levels of English language proficiency recalled significantly more than those with lower levels. Semantic pairing aided the low-level group more than the high-level group, whereas syntactic organization aided the high-level group more.…

Teachers at an Israeli junior high school observed and assisted examiners administering the oral Bagrut examinations and realized the importance of oral language proficiency as part of the final examination. Positive repercussions are discussed. (LB)

The process of essay writing can serve as an integrating factor in courses with students having differing levels of communicative competence and expectations. The syllabus of an advanced composition class can effectively be structured around genre writing. (LET)

Results of a study of international graduate teaching assistant (ITA) language competence suggest that groups of undergraduates can provide a responsible majority vote regarding the readiness of an ITA to assume instructional duties, if those undergraduate focus on categories identified in a formal evaluation sheet. An evaluation sheet is…

A young man with hydrocephalic brain injury was found to be an able linguist and received normal scores on the Peabody Picture Vocabulary Test in French, German, and Spanish. His performance intelligence was tested separately and found low. His linguistic talents are discussed as an intelligence quotient-independent linguistic talent. (Author/PB)

Offers guidelines for use in questioning children about incidents of sexual abuse. Guidelines concern children's cognitive capabilities, social and emotional responses, and language abilities. Includes the story of a 4.5-year-old girl who was questioned in court. (BB)

A survey of 105 institutions concerning their use of 3 standardized English tests with foreign graduate students investigated the differences in use and variance among test scores established by different institutions. Overall, results indicate the language proficiency of international graduate students is not examined very carefully before…

Discusses the significant challenges, and some possible resolutions, facing foreign-language programs' use of authentic literature to increase students' reading and writing skills, focusing on the retraining of literature instructors. (CB)

Analysis of performance evaluations of 233 international graduate teaching assistants found that students who received negative recommendations for teaching assignments had significantly lower Test of English-as-a-Foreign-Language and Graduate Record Examination verbal scores than those who received positive recommendations. (27 references)…