These language testing guidelines--grouped according to the five categories of the oral language interview: grammar, comprehension, pronunciation, vocabulary, and language utilization (communicative competence)--are presented for the language proficiency examiner. Brief guidelines for assessment are given for each of five levels of proficiency,…

The Montgomery County (Maryland) Public School system is currently in its second year of a multiyear evaluation of the ESOL/bilingual program. The focus of the first year's effort was an analysis of test results and teacher evaluations of the overall classroom performance of over 3,000 students receiving ESOL/bilingual services. Findings were as…

The effectiveness of alternative programs for teaching French as a second language in Ottawa and Carleton schools was evaluated. French proficiency, English skills, and academic achievement were assessed among students in grades 3-8 in the core French program, grades 4-6 in extended French, grades 10 and 12 in the bilingual program, and grade 8…

Alternative programs for teaching French as a second language in Ottawa and Carleton schools were evaluated. The study included a cross-sectional replication of previous French listening comprehension testing of grade 4-8 students in the core French program, French proficiency testing of grades 10 and 12 primary and late entry immersion students,…

Among Puerto Ricans who have migrated to the United States, a significant number have returned to Puerto Rico, while others shuttle between Puerto Rico and the United States. These groups of people are identified as return migrants. Studies suggest that return migrant youth in Puerto Rico have had to make environmental and cultural adjustments…

The Advanced Language Training Program (ALTP) of the Language Training Branch of the Public Service Commission of Canada is described. The ALTP is a structured program designed to increase employee second language proficiency. The program has an academic phase and an assignment period. The core of the four-month academic phase is a set of modules…

An experimental test consisting of dialogue with intermittent pauses for responses and a white noise accompaniment was given to non-English speakers who were candidates for admission to the English Department at Bar Ilan University in order to evaluate aural comprehension. Development of the test and results are reported. (RM)

Interest in foreign language education is growing rapidly, linked to increased concern about international trade and international relations and a general interest in educational quality. The foreign language profession in the 1980s is committed to the development of proficiency-oriented curricula and instruction and the production of proficient…

A study of the language use of 45 transitional Spanish-English bilinguals focused on subject pronoun usage patterns evolving when the bilingual has acquired both a prodrop (Spanish) and a non-prodrop (English) language and frequently switches between them. Subjects were of Mexican, Cuban, and Puerto Rican background, and had not attained the…

"English Only" and "Official English" are two terms that are used to describe the movement to declare English the official language of the United States. Sixteen states have laws declaring English their official language; 14 of these laws have been passed since 1981. This report decribes the effect of the movement in New York…

Guidelines employed by the Neighborhood English Scheme (Brent) in London, England, to insure that student placement interviews are purposeful and effective are outlined. Ideally, a successful interview results in the student being placed in an English-as-a-Second-Language class that is at a convenient time and location, at an appropriate level,…

This study investigated how and when foreign language competence makes a difference in the international operations of U.S.-based corporations, what skills are required, and how companies access them. Thirty-two interviews were conducted in nine companies of varying size and type, with people representing a variety of perspectives in human…

Current thinking about academic language and the variety of language appropriate to school and similar settings is discussed. Recent literature concerning academic language is explored, and common themes and significant observations that emerge when the concept is viewed from a sociological perspective are examined. The research reviewed includes…

A discussion of the relationship of second language course content and testing focuses on the instruction and assessment of language proficiency. Basic principles of measurement of proficiency and syllabus design for proficiency and their implications are examined. An approach is recommended to syllabus design that has the learner's real needs at…

This paper reports the development of a test battery to replace the structural testing used in Kuwait to assess skills acquired in the communicatively-based Crescent English Course. A list of activities and tasks required of students at level six was drawn from the course syllabus, and four modules containing clusters of integrated language tasks…