Five original research papers by faculty of the Department of Linguistics at the University of Southern Illinois at Carbondale are presented. The titles and authors are as follows: "Measuring the Instructional Sensitivity of ESL (English as a Second Language) Reading Comprehension Items" (Sheila R. Brutten, John T. Mouw, and Kyle…

Papers in this volume include the following: "Constraints on Dative Acquisition by Chinese ESL Learners" (Hua Dong Fan); "The Learnability of Locality Conditions on Quantification" (Thomas Lee); "Do Learning Environments Make a Difference? A Study on the Acquisition of the English Interrogatives by Three Types of Cantonese…

This paper reports on a study of the efficiency of interactive tasks at eliciting targeted morpho-syntactic structures from child speakers of English as a Second Language (ESL). Two groups of subjects between 7 and 10 years of age were examined, one group with various first language backgrounds, and a second which used Spanish as their first…

Five papers on linguistics contained in this issue include the following: "Tones for Profoundly Deaf Tone-Language Speakers" (Teresa Y. C. Ching), a study using a simplified speech pattern approach to enhance perception of tonal contrasts in Cantonese; "Word Formation and the Limits of Analytic Equivalence" (Peter Crisp), a…

This section of the TESOL convention volume challenges basic assumptions which are held by language teachers and researchers while at the same time providing other assumptions for professionals to challenge. The following papers are presented: (1) My View of "Teaching Languages: A Way and Ways," by E. Stevick; (2) "'I Got…

The role of language transfer in the acquisition of English as a second language as indicated in the production of relative clauses was examined. Analysis of adult Arab students' written responses to a variety of test types revealed that (1) language transfer is a significant factor in second language acquisition; (2) there is a distinction…

Part of a 20-year Yugoslav Serbocroatian-English Contrastive Project, this study is intended to make students, teachers, textbook writers, and scholars aware of elements in the system of English modals that might cause difficulties to the native Serbocroatian-speaking learner of English. An eclectic method of contrastive analysis consisting of…

Forty-eight American (L1) and 48 Dutch students (L2), half of whom had computer science backgrounds and half of whom did not, were tested for their use of either scientific text (ST) syntactic structures or the less difficult common syntax when writing technical discourse (in Appendix). Results indicate that both L1 and L2 technical writers wrote…

Relates research on second language acquisition (SLA) and research on the language problems of foreign teaching assistants (TAs) and their remediation. SLA research has not yet addressed specific data on the proficiency level needed for effective foreign TAs. Research needs are outlined. (Author/LMO)

Dutch native children and Turkish immigrant children, born and reared in the Netherlands, were asked to tell a story from a series of pictures, at age six and again at age eight. The Turkish children exhibited about the same level of narrative proficiency in Dutch as their Dutch peers. (Author/LMO)

Investigated pragmatic transfer in American learners of Japanese responding to compliments. The study used a closed role play to collect interlanguage data from the learners and normative data from Japanese and American native speakers. Findings substantiate a utility of pragmatic transfer research for improving instructional approach and course…

Investigates the effect of competing structures (pragmatics, semantics and morphosyntax) on the development of Arabic subject-verb agreement morphology and marking in Arabic interlanguage among Australian students of Arabic. Findings indicate that linguistic complexity influences the processing strategies employed and determines the order of…

Tested the interlanguage structural conformity hypothesis by examining how frequently young adult, native Spanish speakers in Mexico modified English two- and three-member onsets. Results indicate that three-member onsets were modified significantly more frequently than were two-member onsets and that epenthesis occurred more frequently after…

A study investigated communication strategies used to express lexical meaning in English by two groups (intermediate and advanced) of Spanish-speaking adult learners of English-as-a-Second-Language. Both structured and unstructured tasks were used to assess interlanguage development vis-a-vis proficiency, and results indicated that the…

This paper examines the effect of formality in three different situations on the oral production of French interlanguage. An analysis of 39 Dutch-speaking students revealed that, contrary to predictions, the more formal situation does not lead to higher accuracy rates. (23 references) (Author)