Some principles and challenges of translation are discussed, and three courses in translation of fiction offered at the University of Tampere (Finland) are described. "Dialogic" principles of translation include: acknowledging that messages are changed in the process of translation, creating a new text; pinpointing the intended purpose…

This handbook and teacher's guide are for a 37-week course on the human body, intended for secondary or postsecondary students in allied health occupations. The syllabus lists general objectives and the number of hours and weeks devoted to each unit. A course outline is provided for five units: anatomy and physiology terminology; general…

This curriculum guide presents a sociology course for 11th and 12th grade Seminole County (Florida) students. Seven units are covered in the course: (1) society and culture; (2) social structure; (3) social institutions; (4) socialization; (5) continuity and change; (6) social problems; and (7) the research process. For each unit both county and…

This guide from the Seminole County School Board (Florida) outlines the curriculum for a psychology course offered to 11th and 12th grade students. Five units are covered in the course: (1) introduction; (2) the workings of the mind and body; (3) human development; (4) psychological theories; and (5) human relations. For each unit both county and…

A descritpion is provided of "Growth and Development," an overview course for two-year college allied health majors which outlines the processes through which the infant, young child, and adolescent mature physically, socially, and emotionally. First, the course description presents the goals and emphases of the course, curricular placement…

This paper describes the University of West Florida graduate level, didactic/experiential course in psychopathology which has been offered since 1975 to introduce clinical psychology students to the applied and practical aspects of psychiatry. Elements of the basic practicum course are described: (1) each student is assigned to a psychiatrist on a…

This syllabus begins with a list of concepts, competencies, and skills for review. Two projects are described: the construction of a resource guide and the development of a set of guidelines for the acquisition, organization, and dissemination of government information. Several topics for discussion are suggested, followed by a bibliography which…

The conference of which these are the proceedings was held in June-July 1982 at Williams College in Williamstown, Massachusetts. The purpose was to discuss the restructuring of the first two years of college mathematics to provide some balance between the traditional calculus-linear algebra sequence, and discrete mathematics. The volume contains…

A discussion of the role of fiction in a college level anthropology course is divided into two sections. The first section describes several advantages of using fiction rather than a text to teach anthropology. Teacher and students share more or less equally in the teaching process with this approach. The teacher is no longer an authority on a…

This paper describes the basic principles and objectives of an educational approach based on "values confrontation" and evaluates its impact on student values, feelings, and behavior. After stressing the importance of forming a modern pedagogy concerned with developing rational thinking and deeper personal and social awareness, the paper…

This physical education curriculum guide was developed for use in senior high schools in Duval County, Jacksonville, Florida. The guide opens with discussions of the overall goals of the program and the county's specific recommendations and policies in such areas as student evaluation and participation, and uniforms, maintenance, equipment,…

This language arts curriculum guide was developed for use in grades 7, 8 and 9 in the Duval County Public Schools, Jacksonville, Florida. The courses covered are English (separate courses for grades 7, 8, and 9), Debate (grades 9-12), Oral Communication/Public Speaking (grades 9-12), and Advanced English (separate courses for grades 7, 8, and 9).…

A classroom activity designed to explore local culture and community development by collecting, mapping, and analyzing migration patterns and ethnicity is described. (DE)

Described is an agriculture supply and service curriculum which utilizes student-selected modules (30-hour blocks of instruction), job titles (areas of concentration), a student-run school agricultural supply store, and work experience components. (MS)