A discussion of the field of contrastive linguistics (CL) begins by defining the relationship between theoretical and applied CL in terms of the concept of finalization, which originated in the philosophy of science. Then, the historical development of CL in the United States and Europe is sketched. This development is seen as characterized by a…

An observable feature of learner language, linguistic variability, is described and used as the basis for speculating about an aspect of the process of second language learning. It is hypothesized that variation in correct use of target language forms varies as a function of the demands placed on the learner to produce these forms. Three groups of…

A comparison of three models of language learning: the Creative Construction Hypothesis, the Interlanguage Hypothesis and The Approximate Systems Model. Evidence is provided to support the hypothesis that the third model which incorporates both functional and linguistic analysis describes second language learning and explains why learners progress…

An approach to teaching grammar concepts treats conceptualization as a process of sensitization, consisting of three stages: motivating the student to learn the concept, presenting the operating concept and the grammatical category in question, and consolidating and enriching the concept in the student's mind. (MSE)

Analysis of form-oriented and content-oriented lexical errors made by advanced German learners of English covers: theoretical aspects of form-orientation; a taxonomy of form-oriented approximations; content-oriented approximations; traditional concepts (of semantic organization); empirical evidence; and strategies for second language learning. (CB)

Reports on the first attempt to develop an observation procedure based on the "profile analysis" approach to assess the syntactic and morphological development of adult learners of English as a second language. Problems with criteria assessment are described, and suggestions for refinement are given. (Author/DJD)

Advocates a "process" viewpoint of language use for second language proficiency testing and explores its potential for greater insights from five perspectives: text linguistics and discourse analysis; interlanguage; expectancy; negotiation and interaction; and communication strategies. (Author/CB)

Reports a study of native Spanish speakers' acquisition of the ability to discriminate lexically in English between similar items with different characteristics. The study also examined the role of first-language interference in the process. (MSE)

Reviews literature on cross-cultural reading, interlanguage, and story grammar against the theory of contrastive rhetoric, and considers implications for teaching reading to advanced second language students. The conclusion is that comparative rhetoric demands levels of cultural sensitivity in teachers that transcend any one theory or approach.…

Presents the results of an experiment which examined the temporal characteristics of voiceless plosives in American English, Arabic, and Arabic-accented English. Results showed that Arabic-accented English departed from the target language goal and constituted an articulation type characterizable as more Arabic than Arabic itself. (Author/SED)

Discusses an alternative framework for handling language testing and proposes some tentative hypotheses concerning principles of language testing. Suggests that taking account of both interlanguage domain engagement and contextualization in testing research, production, and interpretation allows for a richer conceptualization of the language…

A study examined the morphosyntactic mechanism of a common code-switching (CS) pattern, the use of an English adjective (content morpheme) + Korean "-ita" (a system morpheme meaning "be") in the speech of Korean-English bilinguals. Data were drawn from audiotaped conversations of three subjects with their family members or…

This study examined the interlanguage syntax of Arabic speaking learners of English in the area of the noun phrase, focusing on the closed system elements that can occur before or after the noun head, the noun head and pronouns in line with Quirk and Greenbaum's (1977) treatment of the noun phrase. Participants were 25 Arabic speaking English…

The demise of the behaviorist paradigm and the rise of the social, cognitive, and interactionist models of second language acquisition (SLA) have led to the understanding that constructivist mechanisms are part of the process. Given the variety of empirical findings and understandings research in the field has yielded, this study attempts to offer…

A study investigated patterns in phonological errors occurring in the speaker's second language in both formal and informal speaking situations. Subjects were three adult learners of English as a second language, including a native Spanish-speaker and two Asians. Their speech was recorded during diagnostic testing (formal speech) and in everyday…