The present study investigates the Thai quantifier 'laay' ([Thai characters omitted]) and its two major English lexical equivalents: 'several' and 'many', using data from an English-Thai parallel corpus, the Thai and British National Corpora. An examination of the parallel corpus reveals that the quantifier 'laay' has a broad semantic property as…

The purpose of this study was to compare the discussion sections of research articles in applied linguistics in Thai and international journals. The corpus consisted of 20 English research articles: 10 from Thai journals and 10 from international journals. The adverbials framework of Biber et al. (1999) was employed in this study. The study…

This article details how a newly arrived Turkish refugee student navigates schooling in the United States. It highlights the trauma purged Turkish families experience in their home country and their challenges as newcomers unfamiliar with their new country's dominant culture, language, and education system. The case narrative provides insight into…

Purpose: This study describes the language diversity (the within-group variability in dual-language skills) of a sample of Latino dual-language learners (preschoolers, 3-5 years of age) and how language diversity is related to home and classroom factors. Method: A sample of 161 caregivers and their preschoolers participated in this study.…

The problem of reconstructing the conceptual content of Shakespeare's tragedies in chronologically distant Ukrainian translations is solved in the article by applying the method of complex poetical and cognitive analysis, which provides for research in two directions: genre -- text -- language (from the general characteristics of Shakespeare's…

The early educational support of basic school skills during nursery can have a positive impact on a successful transition into primary school and future school success and achievement -- especially for in this context low-performing children. Therefore, most German nurseries developed additional concepts to support the acquisition of basic school…

Faculty teaching students in communication sciences and disorders to engage in evidence-based practice (EBP) must consciously work to overcome the lack of considerations for cultural and linguistic differences. Much of the literature on evidence-based treatment approaches fails to address contextual aspects of cultural-linguistic diversity or…

Collaborative dialogue is rich in conscious and subconscious coordination behaviours between participants. This work explores collaborative learner dialogue through theories of alignment, analysing inter-partner movement and language use with respect to our hypotheses: that they interrelate, and that they form predictors of collaboration quality…

This inspirational book is about engaged pedagogies, an approach to teaching and learning that centers dialogue, listening, equity, and connection among stakeholders who understand the human and ecological cost of inequality. The authors share their story of working with students, teachers, teacher educators, families, community members, and union…

Mathematics achievement at school entry is the strongest predictor for eighth-grade performance, regardless of race, gender, or family socioeconomic status. Yet, California Latine children continue to lack in math proficiency, struggling with concepts such as knowledge of numbers, counting, and spatial and pattern skills development. Existing…

Spoken words vary phonetically along a number of dimensions, such as duration, pitch, and vowel quality. Much of this variation is associated with social factors like the dialect, age, or gender of the speaker -- a type of variation termed 'socio-indexical'. Traditional theories of speech perception have seen this socio-indexical variation as a…

This edited volume demonstrates how an educational linguistics approach to inquiry is well positioned to identify, examine, and theorize the language and literacy dimensions of refugee-background learners' experiences. Contributions (from junior and senior scholars) explore and interrogate the policies, practices and ideologies of language and…

This chapter reports on a study which follows the activities of a group of four English language learners who collaboratively created a digital video project as part of an English for Specific Purposes course at a university in Hong Kong. We examine the ways in which the students used online and offline spaces and how these spaces opened up…

With the increasing number of young emergent multilingual language learners in transnational contexts, there is a growing need to explore and examine how emergent multilingual children develop their translingual competence and how they exercise their agency to engage in translingual practices across different settings (e.g., home and school). Yet,…

Bilingual therapists are expected to provide competent, culturally sensitive services in two languages, while often only being trained to perform those services in one language. Their training and supervision should be supportive through the processes of becoming a therapist as well as through mutual processes of sense-making with and about…