This training package provides materials to build collaborative relationships and commitment between vocational educators and employers in order to enhance placement of women and men in occupations nontraditional to their sex. The three units of the training package are intended for use beyond the initial stage of raising awareness of the need for…

A survey of the language usage patterns in Zaire begins with an overview of usage of French as the official language and Swahili, Lingala, Ciluba, and Kikongo as the four national languages used both in their respective regions and as part of the mixture of languages used for official and unofficial communication purposes. The systematic study of…

A survey of the status of language usage in South Africa begins with an overview of the distribution among the population of the official languages, Afrikaans and English, and the principle languages of the Black majority: Zulu, Xhosa, Tswana, Nothern Sotho (Pedi), Southern Sotho, Tsonga, Swazi, and Venda. The influence of apartheid policy on…

A collection of 17 papers, most presented at the Fifth International Conference on Contrastive Projects in June 1982 in Finland, includes: "Present Trends in Contrastive Linguistics,""Contrastive Linguistics in Bulgaria,""Communicative Competence in Foreign Language Teaching: A Project Report,""From Traditional…

An approach to translation is discussed which takes into account the sociolinguistic factors involved in a translated document designed for use with a linguistically, culturally and educationally heterogeneous population, such as the U.S. Spanish-heritage community. The translation project described resulted in the Spanish-language questionnaire…

This paper focuses on the current developments in regard to the assessment of language proficiency in children who are from non-English speaking backgrounds. Instruments currently used to assess language proficiency for placement in English programs usually fail validity and reliability tests. These tests usually measure formal aspects of language…

This collection of abstracts is part of a continuing series providing information on recent doctoral dissertations. The 20 titles deal with a variety of topics, including the following: (1) psycholinguistic abilities in American Sioux Indian children; (2) cohesion in verbals of scientific and technical English; (3) teacher-child discourse…

The status of English as a first foreign language is discussed as well as the reasons why the standard of English and the extent to which it is spoken in Syria do not match its official status. The use of English within the educational system is examined with particular reference to secondary and university levels. The manner of determination of…

This is a collection of eight essays dealing with various aspects of language treatment in Egypt. The first essay attempts a tentative typology characterizing the role of the Arabic language as a unifying or divisive force within and among the countries in which it is spoken as a native language. This essay also makes some initial reflections on…

The main purpose of this study is to measure the attitudes of teachers toward speech varieties used by speakers of Black English and to determine whether there is any evidence that those attitudes are linked to pupils' classroom performance in reading. Also investigating is whether exposure to information about and experience with varieties of…

This report is the result of an investigation conducted to identify the current issues, resources, and funding priorities in Spanish-English bilingual education in the United States. Although it deals solely with Spanish-English bilingualism, a great deal of the material should prove to be relevant to other bilingual situations in the United…

This profile in outline form of the English language teaching situation in the Gambia discusses the role of English in the community and within the educational system. The number of hours allocated weekly to the teaching of English in the primary school, junior secondary and senior secondary schools and teacher's training college are discussed, as…

Provides an historical survey of efforts by social groups to monitor and influence classroom instruction that treats the ethics of political and social practices, beginning with the rediscovery, after World War I, of the importance of ethical communication practices in democratic politics. (NKA)

Focuses on the problem of censorship in the public high schools, examining the legal aspects of censorship in that setting. (NKA)

In remote Indigenous communities in Australia there are minimal labour market opportunities, with the majority of jobs under the Community Development Employment Projects (CDEP), and limited education and training services. Yet Indigenous communities are under increasing pressure from the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission (ATSIC)…