In the Dutch Educational Assessment Program, the students' language proficiency is measured in grade 9, at age 15. Writing performance is measured through several performance-based writing tasks, rated on numerous aspects such as content, style, organization, punctuation, spelling and grammar. As a consequence, national performance levels are…

The story of Alejandro Juarez, Jr., a Mexican American youth, and his family's experiences in the parochial and public schools of Chicago (Illinois) portrays the problems that bilingual and bicultural children and their parents face. A further dimension was added by Alejandro's learning problems, which further complicated an already complex and…

This book reviews pertinent theories about writing in English, English as a Second Language (ESL), and foreign languages for teachers at secondary and postsecondary levels, to provide insight into the teaching and learning processes. Five hypotheses about the nature of foreign language (FL) writing serve as points of departure for analyzing…

As the idea of including limited English proficient (LEP) students in large-scale assessments is becoming popular among researchers, the practical question of how to do so meaningfully so that the needs and performances of LEP students are recognized while their scores are interpreted and used correctly becomes more important. This paper presents…

A study investigated the use of manipulatives-based mathematics tasks as an alternative method for assessing young Hispanic students with limited English proficiency. Students (n=45) from kindergarten and grades 2 and 3 were administered 14 manipulatives-based tasks. Each task was retested over a period of 2-3 weeks. Task performance was scored on…

This guide provides descriptions of standards for assessing students' skills in French as a second language, accompanied by samples of student work in the four language skills (listening comprehension, reading comprehension, writing, and speaking) at each of nine competency levels. An introductory section discusses basic principles in reporting…

A discussion of the relationship between second language acquisition (SLA) and foreign language learning (FLL) focuses on how theory influences language teaching. It is noted that SLA research has brought new interest in teaching materials and methodologies to many in the foreign language profession, but that there are also many who, impatient…

The issue of whether high school and postsecondary students with native language communication deficits can succeed in second language study is discussed. It is noted that before World War II, language education was considered primarily a good form of mental discipline. More recent trends toward "relevant" language learning have emphasized…

The second year of the International Academy for Bilingual Education and Bicultural Studies program in New York City is described. The program provided instructional and support services to 40 Chinese- and English-speaking students in one pre-kindergarten and one kindergarten class at P.S. 1 in community school district 2. Half of the students…

Previous literature on classroom testing of second language speech skills provides several models of both task types and rubrics for rating, and suggestions regarding procedures for testing speaking with large numbers of learners. However, there is no clear, widely disseminated consensus in the profession on the appropriate paradigm to guide the…

A study investigated how elementary school students form a mental representation of simple addition and subtraction word problems, focusing on critical elements in the problems' semantic structure, and the extent to which the accuracy of the solutions found was related to the students' English language proficiency when the problems were presented…

The rubrics are designed for productive use (speaking and writing) of English and Spanish in two-way bilingual immersion programs. The rubrics were developed by classroom teachers working in elementary school Spanish partial immersion programs, in consultation with a special education teacher, reading specialist, middle school partial immersion…

A study investigated the role of comprehension of meaningful language input in young adults' second language learning, focusing on: (1) what kinds of measurement instruments and procedures can be used in tracking student gains in specific aspects of target language proficiency; (2) development of a reliable self-report scale capturing different…

This report discusses results of a survey that examined the experiences of 3,212 ERASMUS (European Community Action Scheme for the Mobility of University Students) grant students studying in other Economic Community countries. The study's purpose was to obtain feedback for universities and their departments participating in activities to support…

The undergraduate program to train secondary school teachers of English as a foreign language (TEFL) at Sultan Qaboos University (SQU) in Oman is examined. First, the Omani context of language learning is discussed, notably need for English language skills for technological and economic development in a region with limited contact with the West…