This journal is an international review for researchers and teachers of modern Celtic languages. This volume contains seven articles. There are three research articles: "Issues in the Design of Irish Credited Courses" (Thomas W. Ihde); "Learning Irish for Participation in the Irish Language Speech Community outside the…

This intermediate- to advanced-level reader is designed for learning Ukrainian as a native or second language. It provides a selection of short texts in modern Ukrainian, including poems, short stories, fairy tales, fables, sayings (aphorisms), and dialogs. (CNP)

This intermediate- to advanced-level reader is designed for learning Ukrainian as a native or second language. It provides a selection of short texts in modern Ukrainian, including poems, short stories, fairy tales, fables, sayings (aphorisms), and dialogs. (CNP)

English-as-a-Second-Language (ESL) teachers are often among the first people available to help refugees and other immigrants cope with a new cultural and linguistic environment. Although the identified role of the teacher is to teach English language skills, the teacher's role as cultural broker is also important. This digest focuses on how…

SALSA is a 30-episode video series for early elementary school children produced by Georgia Public Broadcasting. It is intended to do three things: (1) introduce non-Spanish speaking children to the Spanish language and Hispanic cultures; (2) promote appreciation for the Spanish language and Hispanic cultures; and (3) promote cultural pride and…

An instructional module designed to help prepare college-level teaching assistants (TAs) for their duties in second language instruction is presented. The module's focus is on second language writing instruction. It first considers the role that writing plays in the teacher's life and the lives of the students, the teacher's attitudes toward…

Among the indigenous peoples of British Columbia are the Kwakwaka'wakw--at least 12 tribes that speak Kwak'wala, a language of the Kwakiutlian group of the Wakashan language family. This master's thesis reports on the condition of Kwak'wala, outlines a proposal for its revitalization, and describes an attempt to implement the proposal. Chapter 1…

The report describes a grammar program designed to reduce structural errors in written tests on non-native students of English. Subjects were 20 college English-as-a-Second-Language (ESL) students of different language backgrounds. The program's objectives were to (1) reduce grammatical errors in the students' writing by 20 percent, (2) improve…

A community college teacher of English as a Second Language (ESL) describes her personal experience in transferring teaching techniques learned at the School for International Training (SIT) (Vermont) to her own refugee ESL classes during the required interim year teaching practicum. An introductory chapter gives background information on the…

This paper investigates the writing revision strategies employed by Taiwanese English-as-a-foreign-language (EFL) college sophomores. Nine English majors participated in this study. Participants revised their second drafts based upon teacher feedback--both written and oral. Data were gathered from verbal self-reports, semi-structured oral…

This booklet, conceived, researched, and produced by teachers of English to speakers of other languages (ESOL) practitioners, is designed to help ESOL teachers identify and assess students who may have learning disabilities. Two groups of ESOL learners are the subject of this study: those ESOL adult learners who already have some formal education…

Business German classes at the university level have been very much in demand in recent years even though some German departments in universities have been forced to close. One reason for this is that these courses are at the cutting edge of trends toward more student-centered approaches in foreign language instruction and the move toward more…

This paper describes and discusses the University of Alaska's language programs for Eskimo-Aleut languages like Yupik and Inupiaq, offered through its Alaska Native Language Center. The paper is critical of the program's over-emphasis on the emphasis on teaching grammar and vocabulary. It argues that, though well intentioned when the framework for…

This study examined English-as-a-Foreign-Language (EFL) college students' attitudes toward and use of feedback on their written work in an Academic English (AE) course, highlighting two students who used very different strategies regarding feedback in one-to-one teacher-student tutorials. Participants were students enrolled in the AE course within…

This series of audiotapes (cassettes) uses a legend from different island communities in the Pacific to model ways parents can read with their children. English is on one side, and Ilocano--the indigenous language of the inhabitants of northwestern Luzon, Mindoro, Mindanao, Philippines--is on the other. (Author/KFT)