The article addresses the long-standing issue over the role of the mother tongue in the foreign language classroom. In the first part it is argued that the mother tongue lays the cognitive foundations for all subsequent language learning. Double comprehension as the basic requirement for learning to take place is explained. The second part is…

We investigated the scoring of the Speaking section of the Test of English as a Foreign Language[TM] Internet-based (TOEFL iBT[R]) test by speakers of English and one or more Indian languages. We explored the extent to which raters from India, after being trained and certified, were able to score the TOEFL examinees with mixed first languages…

Learners' ability to recognize linguistic contrasts in American Sign Language (ASL) was investigated using a paired-comparison discrimination task. Minimal pairs containing contrasts in five linguistic categories (i.e., the formational parameters of movement, handshape, orientation, and location in ASL phonology, and a category comprised of…

This study investigates the acquisition of verb placement by Moroccan and Turkish second language (L2) learners of Dutch. Elicited production data corroborate earlier findings from L2 German that learners who do not produce auxiliaries do not raise lexical verbs over negation, whereas learners who produce auxiliaries do. Data from elicited…

This article reports on the results of a research study which investigated the perception of English speech sounds by Hong Kong Cantonese English as a second language speakers. A total of 40 university English majors participated in one categorial discrimination task and two second language (L2) minimal pair identification tasks, which aimed at…

This article provides an overview of a mother-tongue education project for the Ju|'hoansi of Nyae Nyae in Namibia--the village schools. These schools are the only places in southern Africa where an Indigenous San community has access to mother-tongue education for 3 years; and are, thus, an important example in the region. However, there are some…

As the number of online degree programs continues to grow, one of the greatest challenges is developing a sense of community among learners who do not convene at the same time and place. This study examined the sense of community among medical professionals in an online graduate program for healthcare professionals. We took the sample from a fully…

This paper reports on an investigation into the efficacy of a teacher preparation programme that introduced the teaching of African languages to speakers of other African languages in order to produce multi-competent and multi-vocal teachers. A mixed method approach was used to elicit from a pool of 60 (30 experimental; 30 control group)…

While previous research has indicated that learners with field-dependence (FD) and field-independence (FI) cognitive styles benefit differentially from different instructional modes, previous corrective feedback studies have ignored the issue of matching error correction strategies to learners' cognitive style. To shed some light on this issue,…

The present study investigates the processing of Spanish gender agreement during an online comprehension task. The linguistic variables examined are the noun class (semantic or non-semantic) and gender (masculine or feminine) of the head and attractor nouns, head noun morphology (overt or non-overt), and noun class and gender congruencies (matched…

Social psychologists have suggested that language-based ideologies related to "stereotype threat" (i.e. variations in performance-based on ability perceptions of language groups) may affect students' academic achievement regardless of school language support. However, it is unclear whether efforts to support students' first language…

A number of reports in the US have highlighted the country's need for improved second language skills for both national security and economic competitiveness. The Language Flagship program, launched in 2002, aims to raise expectations regarding language proficiency levels at the post-secondary level and to address structural gaps in the curricula…

The international project described in this paper has been inspired by the Trans-Atlantic and Pacific Projects (TAPP). By 2013, the TAPP network had connected classes in writing, usability testing and/or translation at three universities in the US and several partner universities in Europe, Africa and China. The pedagogical import of these forms…

In this chapter, the author reviews the legal trajectory of language rights in public schooling in the United States and how language has been intertwined with other policy issues in court cases aimed at expanding access and equity for minority students: desegregation and school finance. Most of these cases originated in the Southwestern United…

This study documents how an urban high school science teacher engaged her English Language Learners (ELLs) in the discourse-intensive science and engineering practices of (1) arguing from evidence and (2) obtaining, evaluating, and communicating information. The teacher taught an introductory integrated science course to classes with a large…