Communication Access Realtime Translation--(CART)--is the instant translation of the spoken word into English text performed by a CART reporter using a stenotype machine, notebook computer and realtime software. The text is then displayed on a computer monitor or other display device for the student who is deaf or hard of hearing to read. This…

This book addresses questions of language education in the United States, focusing on how to teach the 3.5 million students in American public schools who do not speak English as a native language. These students are at the center of a national debate about the right relationship among ESL, bilingual, and mainstream classes. Bilingual education…

Progress in travel, technology, and other domains has contributed to the breaking down of barriers between countries and allowed for the development of an increasingly global society. International cooperation and competition are now pervasive in areas as diverse as business, science, arts, politics, and athletics. Educating students to navigate…

The following titles are included: (1) "Computer in Foreign Language Instruction"; (2) "Two Sides of the Same Coin: Prose and Poetry in Translation"; (3) "Notions of Culture in Foreign Language Departments in Different Countries"; (4) "Developing Materials for Teaching Danish to Adult Immigrants"; (5) "Conversational Strategies in Expressive,…

The guide for parents of French immersion students in Alberta (Canada) public schools is designed to answer frequently asked questions and encourage parent participation in the student's immersion experience. Chapters address these topics: terminology (program types, school types offering immersion programs, other terms); reasons for learning a…

This book examines the impact of English in countries in which it is taken for granted--Australia, Britain, Canada, New Zealand, and the United States. It explores how the impact of English affects the development of national language policies, the maintenance of minority languages, the ability to provide services in other languages, the efforts…

The language competence of adults in Great Britain was examined in a national study involving interviews between April 28 and May 9, 1999, with a representative sample of 3,967 adults over the age of 16 years. Of those surveyed, 58% spoke only their mother tongue, 29% spoke one additional language, and 10% spoke two additional languages. Fifteen…

This document, the second in a series on diversity in the classroom, explores relationships, addresses issues, and provides a framework for examining multicultural education. It also offers practical ideas for bringing multicultural education to the classroom and school, touching on underlying assumptions and beliefs about cultural diversity,…

The annual issue of the journal of the Hong Kong Teachers Association includes these articles: "The Time Management Issue of Tertiary Students: An Investigation of Tuition Conductors in Singapore" (Tai Chee Wong, Jessie Yuk Yong Wong); "The Analysis of the Phenomena of Parkinson in Course of School Management" (Ying Xiu Yang)…

This book provides research information about programs and practices that have proven to be effective for helping language minority students achieve academically. Basic background information about language acquisition, legal requirements for educating linguistically diverse students, and placement, program, and assessment information is also…

English is not the most widely spoken language in the world, but it is the most widely used by non-native speakers, making the teaching of English as a Second Language a very important endeavor. This book provides an overview of English language teaching, giving the reader a general background on the issues related to language…

The national contributions contained in this paper and on the Eurydice website formed the basis for the comparative study on the integration at school of immigrant children in Europe. Each contribution has exactly the same structure with four main sections entitled as follows: (1) National definitions and demographic context of immigration; (2)…

This report summarizes evaluation results of AISD's Bilingual Education/ESL programs for 2002-2003.

Discusses preservice and inservice beginning-teacher preparation, identifying areas of teaching that challenge the cultural deficit model by examining the role of teaching standards in addressing second-language learners' needs. Describes demographic changes within the classroom; reviews literature on effective teaching practices; and identifies a…

Interactive television (iTV) is a new media technology that has great potential for supporting second language learning, particularly for independent adult learners. It has many characteristics demanded by modern second language (L2) learning theories and is technologically quite sophisticated. However, in order for it to succeed it needs to fit…