This study outlines a linguistic profile of two subgroups of Italian English circumstantial bilinguals - one dominant in English and the other dominant in Italian--by exploring for the first time their linguistic repertoire through the Gradient Bilingual Dominance Scale (Dunn & Fox Tree, 2009). The scale takes into account language…

Today's K-12 music educators interact regularly with students from culturally diverse communities and backgrounds. Although research exists on culturally diverse students, there is comparatively little research on music teachers who do, themselves, represent diverse cultures. The purpose of this study was to investigate the experiences of three…

We present results from our ongoing investigation of student understanding of periodic waves and interference phenomena at the introductory physics level. We have found that many students experience significant difficulties when they attempt to express a distance of interest in terms of the wavelength of a periodic wave. We argue that for these…

This comprehensive examination of the Syriac Peshitta of Hosea (P-Hosea) is the first study of the Peshitta conducted via insights and methods from the discipline of Translation Studies. It uses in particular Andrew Chesterman's Causal Model and Gideon Toury's descriptive approach. Every translator leaves residue of his or her…

The objective of this study was to investigate the link between the Eysenck Personality Questionnaire (EPQ) scores and depressive symptomatology with reasoning performance induced by a task including valid and invalid Aristotelian syllogisms. The EPQ and the Zung Depressive Scale (ZDS) were completed by 48 healthy subjects (27 male, 21 female)…

Code switching, the use of any two or more languages or dialects interchangeably in a single communication context, is a common linguistic practice owing to the trend of multilingualism in the world today. In many situations of language in contact, constituents of one language can be found within the constituents of another language in a number of…

Purpose: The cross-modal picture-word interference task is used to examine contextual effects on spoken-word production. Previous work has documented lexical-phonological interference in children with specific language impairment (SLI) when a related distractor (e.g., bell) occurs prior to a picture to be named (e.g., a bed). In the current study,…

Congruency effects were examined using a manual response version of the Stroop task in which the relationship between the colour word and its hue on incongruent trials was either kept constant or varied randomly across different pairings within the stimulus set. Congruency effects were increased in the condition where the incongruent hue-word…

The CNRS-financed authoring system SWANS (Synchronised Web Authoring Notation System), now used in several CercleS centres, was developed by teams from four laboratories as a personalised learning tool for the purpose of making available knowledge about lexical stress patterns and mother-tongue interference in L2 speech production--helping…

Performing 2 highly similar tasks at the same time requires an adaptive regulation of cognitive control to shield prioritized primary task processing from between-task (cross-talk) interference caused by secondary task processing. In the present study, the authors investigated how implicitly and explicitly delivered information promotes the…

Research on individual differences in second language (L2) reading ability has primarily focused on factors known to contribute to first language (L1) reading ability, with little consideration of factors mediating interference between languages. In an exploratory analysis, we compared the degree to which the linguistic interference that readers…

The current study systematically examined the influence of sequential predictability of languages and concepts on language switching. To this end, 2 language switching paradigms were combined. To measure language switching with a random sequence of languages and/or concepts, we used a language switching paradigm that implements visual cues and…

In this plenary paper, we present a review of language research in children with cochlear implants along with an outline of a 5-year project designed to examine the lexical access for production and recognition. The project will use auditory priming, picture naming with auditory or visual interfering stimuli (Picture-Word Interference and…

We ask whether an adult learner's knowledge of their native language impedes statistical learning in a new language beyond just word segmentation (as previously shown). In particular, we examine the impact of native-language word-form phonotactics on learners' ability to segment words into their component morphemes and learn phonologically…

In this article we focus on "false cognates", lexical items that have overlapping orthographic/phonological properties but little or no semantic overlap. False-cognate pairs were created from French (second language or L2) and English (first language or L1) items by manipulating the levels of morphological correspondence between them.…