An annotated bibliography of 22 tests designed for core French, French immersion, and native French speaking students includes information on intended test population, levels, test types, test construction, use history and statistics, and source. An index and directory of distributors are included. (MSE)

A secondary school French immersion program in Montreal is discussed. A research and testing program to evaluate student performance is described. Results show a significant increase in French skills over regular language programs, no decrease in English skills, and no decrease in general academic achievement. (CHK)

This update summarizes the first 2 years of a 5-year evaluation of the implementation of California's Proposition 227 (which replaces the state's bilingual education programs with 1-year English immersion programs) and its effects on the education of English language learners (ELLs). Researchers used the percentage of ELLs receiving primary…

The purpose of this study was to examine the influence that participation in a two-way bilingual elementary program has had on former program participants' language and achievement outcomes; current schooling path and college plans; and attitudes toward school, self, and others. Study participants were current high school students who were…

The report details a Manitoba (Canada) project to prepare public school teachers so that they can assist their students in developing essential technological literacy skills. More specifically, the project's objective was to develop and pilot a preservice teacher education component designed to prepare French immersion teachers to incorporate…

This newsletter issue contains the following article and features: "Developing a Dual-Language Program" (Lynn Davey); Principal's Perspective: "Battling for Bilingualism" (Maurice P. Downey, Jr.); and Web Resources. Davey's article describes how the principal of a Phoenix elementary school managed the transformation of a traditional bilingual…

This book describes 7 successful foreign language programs that start in preschool or the elementary grades and continue through high school, including both foreign language in the elementary school (FLES) and immersion programs. Written in clear and nontechnical language, this book is designed to be of use to anyone developing an early foreign…

Coral Way Elementary School (Florida), the nation's oldest 20th-century public bilingual school, is recognized as a model for bilingual education. Its curriculum promotes enrichment and language development while building on the languages students bring to school. As well as a medium for moving students to English proficiency, it is a vehicle for…

Presents the 1979 evaluation of the Peel County (Ontario) late immersion French program, in the context of some current issues in second language education in Canada. These include the comparative effectiveness of early and late immersion, the importance of intense exposure, and total accumulated hours of instruction. (Author/AMH)

A description of the French program in Ottawa schools and a look at the costs and sources of revenue for implementing a second language program. (Editor)

Three groups of Grade 7 students participated in a study to examine the personality and language exposure factors associated with learning French as a second language. (CFM)

Three essays on second-language instruction are presented. One describes a letter exchange between teachers as a means of exploring and understanding classroom and instructional issues; another (in French) describes a teacher's reflective examination of the immersion teaching experience; and a third reports on a classroom study of the…

Discusses the need to use the "communicative approach" to teach French grammar in French immersion classes in Canada. Emphasis is placed on the value of using a "needs-based syllabus" that considers the immediate and long-term employment needs of each individual, as well as the psychological and developmental needs. (18…

A study examined parental support for bilingual education in the face of political debate. Surveys of 1,043 parents of children attending 10 dual-language programs in Colorado found that parents understood the purpose of these programs, freely chose the programs, and believed they were effective. Spanish-speaking parents responded more positively…

Investigated the impact of an immersion experience, involving an interfaith trip to Holocaust sites in Poland, on preservice teachers' knowledge and beliefs regarding the Holocaust. Notes the extent to which they made connections between the Holocaust and contemporary racism, intolerance, and injustice. Pre- and post-experience data indicated that…