The purpose of this manual, which accompanies a video program, is to provide general background information for foreign language teachers who are, or soon will be, teaching in total, partial, or two-way immersion classrooms. Part of a series of video programs, this manual highlights special considerations for immersion teachers as they plan and…

With the purpose of highlighting the lessons to be learned from immersion programs, this digest presents selected findings from research carried out to evaluate the effectiveness of immersion programs in Canada and the United States. These lessons are related to the importance of: (1) integrating language with content instruction (when second…

An elementary school Spanish-as-a-foreign-language immersion program in Social Science is described. Explanations for the teacher are offered, and activities are described in detail. Exercises and evaluations are also offered. Different aspects of the Japanese way of living are used to practice the Spanish language. Some of the aspects presented…

The results (compiled in 1989) of two studies relating to the Culver City (California) Spanish Immersion Program are presented. The program, begun in 1971, provides immersion education for kindergarten through fifth grade and is articulated with a middle school program for immersion students. In 1987, two surveys gathered parent and teacher…

The two volumes included here, one for grade 6 and one for grade 7, contain series of brief math exercises, generally consisting of three to six numerical problems and one word problem. The grade 7 exercises are somewhat longer than the grade 6 exercises. Designed for use in a middle school French immersion program, the materials are entirely in…

Materials for the second level of a multilevel Spanish language arts program are provided. The program is designed for elementary school children whose native language is English. Each level of the Spanish as a Second Language curriculum consists of the teacher's manual, teacher's workbook and vocabulary picture book, student workbook, class and…

Discusses early and late French immersion programs, their advantages and disadvantages, and considerations of staffing, cost, student motivation, effect on native language skills, and program effectiveness. (CK)

The Ottawa school system conducts French instruction in both immersion and "core" or regular programs. Special features are bilingual grades at the higher level and a bilingual high school. French Immersion programs are evaluated in terms of expense and educational effect. (CK)

The experience of a British Columbia bilingual education program is outlined, with information about number of pupils, program objectives, staffing, teaching materials and cost. The program teaches French in a primarily English-speaking area. (CK)

The history of French immersion instruction in Canada is reviewed, and the literature relating to that history is examined. The first chapter offers three distinct perspectives on the emergence of French immersion: (1) chronological; (2) phenomenological and pragmatic; and (3) methodological and pedagogic. Also in the first chapter, the immersion…

The second language (French or English) learning activity portion of Katimavik, a nine-month volunteer community service and experiential learning program for 17 to 21-year-old Canadians, provides an opportunity for living in a French language environment with other people who speak French, or, for participants whose native language is French, to…

This booklet is presented as a guide for parents of elementary school French language students who wish to learn the language along with their children. Divided into seven sections, the booklet presents: (1) language learning hints; (2) pronunciation help including practice in the repetition of phonemes and stress and rhythm patterns; (3)…

This booklet is presented as a guide for parents of elementary school German language students who wish to learn the language along with their children. Divided into seven sections, the booklet presents: (1) language learning hints; (2) pronunciation help consisting of practice in listening to and repeating German phonemes; (3) conversation…

This guide for parents of elementary school Spanish language students who wish to learn the language along with their children contains the following materials: (1) language learning hints; (2) pronunciation help including rhythm patterns; (3) conversation capsules (small dialogs and a selection of drawings to accompany the texts) permitting…

This handbook, designed to assist foreign language teachers in planning and executing a language immersion/homestay program for their students, is based on a successful program in Switzerland undertaken by Northport (New York) High School French teachers in 1980. The material is presented in three parts: (1) preparation of the exchange, including…