This theoretical study of second language learning is divided into eight sections: (1) "Elements of a Theory of Second Language Learning," (2) "Second Language Learning in the Light of Neurophysiological Findings," (3) "Cognitive Strategies in the Second Language Learning Process," (4) "On Accounting for the Role Played by Affective Factors in…

The "state of the art" in the three fields of contrastive analysis, error analysis and interlanguage is critically examined from the point of view of evolving an explanatory theory of a second language learner's performance. Each field is discussed with respect to its outreach, theoretical assumptions, methodology, claims and empirical…

Limitations of language acquisition research are: the restricted linguistic scope of studies; lack of data in cognitive processes and learning strategies, the role of individual variables, second language acquisition, and the role of social and environmental variables; and undeveloped methodology for data collection and data analysis. (SCC)

Interlanguage studies in second language acquisition and language for speciic purposes (LSP), though developed independently, often use the same data and could benefit from mutual interaction. Related issues for future research are presented. Contents of articles in this issue are reviewed. (Author/LMO)

The English composing processes and products of a group of Spanish researchers at the University of Cordoba, Spain, were studied. The group (1) has a good grasp of the information structure of the English scientific article; (2) rarely undertakes structural revision; and (3) is primarily concerned with precise expression of their thoughts.…

Describes one aspect of a Welsh/English bilingual child being raised in England. The father is a native speaker of Welsh, and the mother has learned Welsh in order to speak it to her son. The father accommodates both the mother's and the child's linguistic errors. Areas of accommodation are identified and possible reasons discussed. (Author/LMO)

The alternating and mixed use of Swedish and Finnish and special trade slang in three relatively small firms (employing a total of 678 employees, 40 percent of whom were Swedish-speaking, 56 percent Finnish-speaking, and 4 percent bilingual) in the bilingual city of Vasa, Finland was analyzed. (CB)

Analysis of basilang speech (in terms of word order, reference to time, and reference to space) of Chinese, Spanish, and Japanese speakers of English as a second language indicated that oriental subjects tended not to use prepositions and that Spanish-speaking subjects tended to use "in" to express most locative meanings. (Author/CB)

Compares Italian native language instruction and instruction in English and French as a second language and discusses how the similarities may be used to improve the effectiveness of language teaching. (MSE)

This study investigated language transfer, particularly in the realm of pragmatics, in a native Korean-speaking student of advanced Japanese. A series of tasks including a verbal report were used to elicit Japanese production and comprehension data. Results indicate that the learner drew heavily on his native language in completing the tasks, but…

Analyzes the language acquisition of a bilingual (Estonian/English) child. Discusses his preference for acquiring whole words as opposed to inflections and offers several possible reasons for this particular learning strategy. (EKN)

An analysis of the English word stress placement of six native Arabic speakers and six native English speakers studying Arabic revealed that, while most of the native English subjects produced the expected word stress, the Arab subjects placed stress on English words in conformity with Arabic stress patterns. (CB)

Assists teachers involved in bilingual instruction in improving their understanding of two aspects of bilingual development: interlanguage and of code-switching. Both are natural and creative outgrowths of being bilingual, i.e., alternative forms created by the cognitive/conceptual synthesis of two languages. (30 references) (CK)

Describes a study conducted to test the hypothesis that focused conversations with native speakers held on a weekly basis will contribute to the development of learners' internal grammars of Spanish. This study centered on college students as they developed an appreciation of the different contexts requiring the preterite or the imperfect tense…

Compared the discourse of 33 college learners of English as a Second Language (ESL) on topics related to their major field of study and on general topics. Results suggest that text construction is facilitated by learners' expertise and investment in the topic of conversation. (contains 40 references) (MDM)