This 76-item annotated bibliography is composed of materials for teaching Spanish in the content areas at the elementary and secondary levels. For each of the entries, the following information is indicated: target language, educational level, material type, content area, title, date of publication, author/developer, publisher and availability…

This bibliography lists 43 citations of articles, reports, books, and chapters of interest to English and language arts teachers who teach both native and non-native speakers of English. The works cited include information on writing instruction, peer tutoring, student labeling and tracking, instructional materials, mismatch between home and…

In its fourth year, the computer-Focused Russian Bilingual Instructional Program provided instructional and support activities to 276 Russian-speaking students, most of whom are limited English proficient, at 4 public and 2 private high schools in Brooklyn. Instructional activities varied by site. Public school students took English as a Second…

Papers presented at the City University of New York's English-as-a-Second-Language (ESL) Council conference on maximizing the chances for success of limited-English-proficient college students include the following: "Thresholds, Alienation, and Syntax" (Geoffrey Summerfield); "Storytelling: Starting with the Familiar" (A. Duku…

Ten speaking and listening activities designed to improve the intercultural communication skills of intermediate and advanced learners of English are presented. The activities are based on seven goals of cultural instruction: (1) sense of culturally controlled behavior; (2) interaction of language and social variables such as gender, age, and…

Students in two college freshman composition classes (one American and one English as a second language) at a southern university researched the theory of contrastive rhetoric by exchanging pen pal letters and by progressing through a sequence of five formal assignments with revisions. These assignments led the students to consider their own…

Papers sponsored by the Language Awareness Working Party, a task force of Great Britain's National Congress on Languages in Education concerned with common concerns of professionals in all areas of native and second language instruction, include: "The Report of the Language Awareness Working Party"; "Language Awareness in Six Easy…

This resource book is a collection of articles, annotated references, and resource lists to supplement the accompanying handbook and trainer's guide for educators planning or working with English language programs for limited English proficient (LEP) students. The first part presents resources of interest to administrators adapting programs for a…

The proceedings of this conference include 56 papers on program design, classroom techniques, and ideas for second language instruction for business and the professions. The papers are presented in eight groups: (1) "International Business: The Language and Culture Connection," which includes papers on multinational business, marketing,…

La Salle University (Philadelphia, Pennsylvania) developed a three-track M.A. program in Spanish and bilingual studies which offers intensive training in Spanish and English and cross-cultural, interdisciplinary courses dealing with facets of Hispanic culture and Hispanics' adjustment problems in the United States. Track I is for bilingual…

Georgia State University has developed undergraduate applied language programs in commercial French, German, and Spanish combining practical with theoretical studies. The curricula stress the communicative aspect of language, and are based on the content of certification examinations given in France, Germany, and Spain. Two upper-level courses in…

A survey of the status of foreign language instruction in Florida was designed to examine educational needs to support implementation of a state statute requiring two years of language instruction for admission to Florida's nine public universities. Specific project objectives included: (1) recommending the establishment of foreign language…

In its second year, Project COM-TECH's (Bilingual Computer- and Technology-Oriented Program) primary goal was to provide two high schools with bilingual individualized instruction, through enrichment, to limited English proficient (LEP) students (222 Spanish-speaking and 96 Haitian Creole/French-speaking) of varying native language proficiency and…

Project TEACH (Technological Enrichment and Achievement for Cambodians and Hispanics), administered by Theodore Roosevelt High School's foreign languages and bilingual education department, was designed to provide newly arrived students with bilingual instruction in computer technology and business. In its third year, the program served 275…

In its fourth year at John Jay High School (Brooklyn) and funded under Title VII, Project TRIUNFE provided supplementary services to the regular bilingual education program for 290 Hispanic, Haitian, and Asian students of limited English proficiency. The project provided computer literacy training, computer-assisted instruction in English as a…