This article delves into the challenges and considerations surrounding the translation of mathematical logic texts, emphasizing its linguistic aspects and the relevance of its sublanguage nature in scientific discourse. By examining translations across English-Kazakh languages, the study aimed to uncover shared features and divergences,…

During the last quarter century, the diffusion of information and communications technology (ICT) in Sub-Saharan Africa (SSA) has been shaped by noteworthy socioeconomic determinants and arguably resulted in significant socioeconomic impact. The first essay in this dissertation is an enquiry into the statistically significant socioeconomic…

Word finding difficulty is a frequently reported subjective cognitive concern among persons with Multiple Sclerosis (pwMS). Word-finding relies on several information retrieval processes, including search and retrieval from the conceptual store, the phonological store, the syllabary, as well as other stores of information. Neuropsychological…

Worked examples, which present an explained code for solving typical programming problems are among the most popular types of learning content in programming classes. Most approaches and tools for presenting these examples to students are based on line-by-line explanations of the example code. However, instructors rarely have time to provide…

Game-based learning environments hold significant promise for facilitating learning experiences that are both effective and engaging. To support individualised learning and support proactive scaffolding when students are struggling, game-based learning environments should be able to accurately predict student knowledge at early points in students'…

Relative clauses have long been examined in research on first (L1) and second (L2) language acquisition and processing, and a large body of research has shown that object relative clauses (e.g. 'The boy that the girl saw') are more difficult to process than subject relative clauses (e.g. 'The boy that saw the girl'). Although there are different…

Individuals differ in their ability to perceive and learn unfamiliar speech sounds, but we lack a comprehensive theoretical account that predicts individual differences in this skill. Predominant theories largely attribute difficulties of non-native speech perception to the relationships between non-native speech sounds/contrasts and…

Although much is known about supporting preschoolers' alphabet knowledge, less is known about instructional moves that support preschoolers' narrative comprehension or how preschoolers' developing cognitive skills may support their narrative comprehension development. This school-university partnership project examined relations of preschoolers'…

Young children can exploit the syntactic context of a novel word to narrow down its probable meaning. This is "syntactic bootstrapping." A learner that uses syntactic bootstrapping to foster lexical acquisition must first have identified the semantic information that a syntactic context provides. Based on the "semantic seed…

Multiple-choice question (MCQ) plays a significant role in educational assessment. Automatic MCQ generation has been an active research area for years, and many systems have been developed for MCQ generation. Still, we could not find any system that generates accurate MCQs from school-level textbook contents that are useful in real examinations.…

The computer-supported writing assessment (CSWA) has been widely used to reduce instructor workload and provide real-time feedback. Interpretability of CSWA draws extensive attention because it can benefit the validity, transparency, and knowledge-aware feedback of academic writing assessments. This study proposes a novel assessment tool,…

Background: A significant portion of adults struggle to read at a basic level. Word reading (defined here as decoding and word recognition) appears to play a pivotal role for this population of readers; however, less is known about how word reading relates to other important semantic processes (e.g., vocabulary, sentence processing) known to…

Variation in how frequently caregivers engage with their children is associated with variation in children's later language outcomes. One explanation for this link is that caregivers use both verbal behaviors, such as labels, and non-verbal behaviors, such as gestures, to help children establish reference to objects or events in the world.…

Why do infants learn some words earlier than others? Many theories of early word learning focus on explaining how infants map labels onto concrete objects. However, words that are more abstract than object nouns, such as "uh-oh," "hi," "more," "up," and "all-gone," are typically among the first to…

Background/purpose: The unprecedented developments in AI-based technologies and large language models such as ChatGPT have exhibited a brand-new territory to be explored. Since its first release in November 2022, the potential utility of ChatGPT has garnered incremental attention in the scientific world, and has already accumulated a great number…