A study evaluated the overall evaluative validity of the Four Skills Exam, a Spanish language proficiency test designed to ensure that bilingual education teachers in New Mexico can meet Spanish language demands in the bilingual education classroom. The test's construct validity was limited for several reasons. In designing a test capturing…

This document is a comprehensive, annotated series of resource lists designed to assist in selecting resources for the senior high English as a Second Language (ESL) program. This source book is divided into five levels. Level 1 is intended for students who are acquiring literacy for the first time or who have had significant gaps in previous…

Articles in this special issue include the following: "Learning to Write in a Second Language: Two Decades of Research" (Alister Cumming); "Some Steps Towards a Socio-Cognitive Interpretation of Second Language Composition Processes" (Julio Delarios Roca, Liz Murphy Liz); "Trends in the Conceptualizations of Second Language Composing Strategies: A…

This collection of papers reports research on the effects of bilingual learning on the ability to speak two languages and the ability to acquire full literacy in both. There are 12 chapters in 4 parts. Part 1, "Background," includes (1) "Assessing the Effects of Bilingualism: A Background" (D. Kimbrough Oller and Barbara Zurer…

This digest discusses the contextual factors that affect students' learning of a second language. These individual, social, and societal factors can be considered from the perspective of the language, the learner, and the learning process. These perspectives are discussed as they relate to learning any second language, with a particular focus on…

This paper reports on the results of a small-scale survey of the attitudes of instructors of non-language subjects towards the use of English as a medium of instruction in Turkish universities, where Turkish is the native language of the great majority of the students. The sample of this study consisted of 100 instructors at the universities in…

Describes difficulties encountered by an Intensive English Language Program staff and students in negotiating the transition from a predominantly structure-based syllabus to a communication-based one. Explains how the new syllabus compromises between the two approaches, gradually increasing emphasis on communicative activities as proficiency…

Identifies key components of U.S. Language immersion programs and offers a description of existing partial and full immersion schools. The survey parallels information-gathering efforts in Canada and Europe by providing details and summaries of demographic information, teachers, materials, target language proficiency and use, program structure and…

Develops criteria to establish whether a second language (L2) speaker has achieved native-like proficiency. The study compares the performance of near-native speakers of English, non-native speakers, and controls on two tasks designed to tap aspects of Universal Grammar claimed to be subject to critical period effects. Findings reveal that…

Examines the intersection of learner identity, social position, and second-language acquisition. The article, which focuses on a case study of a white woman learning Japanese in Japan, presents a conversation between the learner and her professor to show the dynamic coconstruction of identity and sociolinguistic proficiency within conversational…

A study using 10 University of South Africa education graduates investigated how students experience two very different textbooks. Results suggest that the students' personal circumstances dictated their approaches to instructional texts. Other factors included English language proficiency; textual features (advance organizers, visual aids,…

Examines methodological problems affecting assessment of bilingual children's cognitive and language development. Analysis of three qualitative instruments used to identify gifted students among Mexican American bilingual kindergartners revealed the influence of first and second language, verbal and nonverbal assessment procedures, multiple…

A study of reading, writing, spoken and signed language, speech perception and production, and cognition of 100 profoundly hearing-impaired students in oral and mainstream high school programs suggests that hearing-impaired students have much higher potential for literacy than previously reported, and that the primary predictor is English-language…

Examines the usefulness of the interdisciplinary research approach in the study of Arabic linguistics, using native Arabic speakers' written translations of English text into Arabic. The analysis method adapted models of discourse analysis to reflect micro-level and macro-level mistranslations in students' papers. (25 references) (Author/OD)

Data from an auditory lexical decision experiment with English-Dutch bilinguals are compared with data from a similar experiment using visual lexical decision to determine the effect of language proficiency, mode of presentation, and cognateness of lexical items on lexical processing. The results indicate significant within and between-language…