This report describes the background, aim and design of the EPAL (English in the elementary school) project in Sweden. As background to the project, a survey is included of the increasingly important position of teaching English from the 1940's through the great school reforms of the 50's and 60's. Developments in foreign language teaching in the…

This issue of the ALSED newsletter contains: (1) a description of the Anthropology and Language Science in Educational Development (ALSED) program; (2) information on the meeting of experts on diversification of methods and techniques for teaching a second language or foreign languages (Paris, Unesco, 15-20 September, 1975), which discussed such…

The first volume of this series is divided into reports, studies, and preliminary results of work in progress. All were presented at a meeting on contrastive linguistics held in Romania. The project is intended to reveal the specificity of the structures and systems of Romanian and English with a view to comparing them and, on that basis,…

The sixth volume of this series contains eight contrastive studies in the syntax and semantics of English and Romanian. They are: "Criteria for the Contrastive Analysis of English Nouns," by Andrei Bantas; "Adjectives as Noun Modifiers in Post-Verbal Position," by Ioana Poenaru; "Towards a Semantic Description of 'Tense'…

Classical Greek is taught as an elective to over 200 students in seven secondary schools of the School District of Philadelphia. In the past decade the restoration of Greek studies to the classical curriculum was called for, and in 1968 a Greek Curriculum Committee was established in Philadelphia to develop a program and instructional materials.…

The oral interview may be viewed as a criterion-referenced test for making either/or decisions about functional use of spoken language. Speech production can be tested by either the oral interview or the Valdis (1972) "Performance Objectives for Speaking," and dialogue between the two systems can be profitable. Current literature on…

This study analyzes Spanish and German errors committed by adult native speakers of English enrolled in elementary and intermediate levels. Four written samples were collected for each target language, over a period of five months. Errors were categorized according to their possible source. Types of errors were ordered according to their…

This booklet is intended to provide the college foreign language major with practical observations on translation and interpretation as possible professions. The skills and training required of competent translators are discussed, and their responsibilities, working conditions and approximate salary figures for various translating tasks are…

This study examines the usage of the auxiliaries "avoir" and "etre" in the passe compose and pluperfect. The study is primarily based on a sample of French written by agroup of grade 9 Franco-Ontarian pupils from the Sudbury region. The students' written French is shown to include a high proportion of cases where intransitive…

This handbook is intended as a guide for the development of self-instructional programs in languages not generally taught in colleges and universities. Guidelines are offered for the choice of languages, the ordering of materials, and recruitment of students, native speakers, and examiners. Approximate cost per language is indicated. Appendices…

This is a report of a pilot study conducted by the Department of Romance Languages of the University of Michigan to assess the feasibility of a multiple-track foreign language program for second-year language students. The multiple-track system was used during the winter semester of 1969. Three types of French classes were offered. One type was…

This course is designed to enable students to function in other classes in the curriculum, especially history, science, and math. Emphasis is on mastery of the use of the simple past tense in questions, answers, and negative and affirmative statements--in contrast to the present indefinite used in generalizations. Stress is placed on the…

This course concerns several grammatical points as well as the cultural topic of holidays. The language aspect emphasizes the use of dependent clauses, some irregular verbs, comparison of adjectives and adverbs, and intonational variations. Certain library skills, such as using the card catalog and appropriate reference books, are also practiced.…

Based on the experiences of 52 Navajo teacher aides in a 10 week training course (1974), this teacher aide guide book for all grade levels is primarily descriptive, though "helpful hints" are provided for teacher aides in Bureau of Indian Affairs schools for Navajo children. Emphasizing the importance of the teacher aide's role in the…

This curriculum guide is designed for a course based on the text "ALM Russian," second edition, units 11, 12, and 13. The course focuses on the listening, speaking, reading, and writing skills as well as on cultural background material. Particular emphasis is placed on developing the student's knowledge of grammar. The guide includes a…